Mandarin language learning HK-Why don’t you join us?

 

♦A:凯特,大家都在唱歌跳舞。你为什么不参加呢?
Kǎitè, dàjiā dōu zài chànggē tiàowǔ. Nǐ wèishéme bùcānjiā ne?
Kate, everybody is singing and dancing. Why don’t you join us?
♦B:我宁愿出来待一会儿。
Wǒ nìngyuàn chūlái dài yīhuǐ’er.
I’d rather stay out for a while.
♦A:音乐又响了。我可以请你跳一曲华尔兹吗?
Yīnyuè yòu xiǎngle. Wǒ kěyǐ qǐng nǐ tiào yī qū huá’ěrzī ma?
The music is going on again. May I have the next waltz with you?
♦B:对不起,我有点儿累了。我不想再跳了。
Duìbùqǐ, wǒ yǒudiǎn er lèile. Wǒ bùxiǎng zài tiàole.
I’m sorry, but I’m a bit tired. I’d like to sit out the rest of the dance.
♦A:要我为你做点儿什么吗?
Yào wǒ wèi nǐ zuò diǎn er shénme ma?
Is there anything I can do for you?
♦B:不了,谢谢你。我想单独待一会儿。
Bùliǎo, xièxiè nǐ. Wǒ xiǎng dāndú dài yīhuǐ’er.
No, thanks. Please leave me alone.


更多