Mandarin lesson in hong kong – When did your diarrhea start?

Mandarin Lesson

A: When did your diarrhea start?

B: It started this morning.

A: Do you remember how many times you went to the toilet?

B:I can’t remember exactly. It must have been over 8 times.

A: What kind of stool did you notice, watery or mucous?

B: At first it was watery. but there is mucus now.

A: Do you feel abdominal pain when you go to the toilet?

B: Yes.

A: Have you vomited?

B: No. but I feel nauseated.

A: I’ll take a sample of your stool for examination. Your condition doesn’t seem to be serious, but we must give you intravenous infusion and antibiotics to prevent dehydration as well.

B: Thank you.

A: nín shén me shí hòu kāi shǐ fù xiè de ?
A: 您  什 么 时 候 开 始 腹 泻 的 ?
B: jīn tiān zǎo shàng kāi shǐ de .
B: 今  天 早  上 开 始 的 .
A: nín jì děi qù le jǐ cì cè suǒ ma ?
A: 您 记 得 去 了 几 次 厕 所 吗 ?
B: jì bù zhǔn ,dàn yīng gāi de chāo guò 8 cì le 。
B: 记 不 准 ,但  应 该 得 超 过 8 次 了 。
A: nín zhù yì dà biàn shì shén me yàng de ?shuǐ yàng biàn
A: 您 注 意 大 便 是  什 么 样 的 ? 水  样  便 
hái shì nián yè biàn ?
还 是  粘 液 便 ?
B: kāi shǐ shì shuǐ yàng biàn . dàn xiàn zài yǒu nián yè
B: 开 始 是  水  样  便 . 但  现 在 有  粘 液
.
.
A: nín shàng cè suǒ shí gǎn dào fù tòng ma ?
A: 您  上 厕 所 时 感 到 腹 痛 吗 ?
B: shì de .
B: 是 的 .
A: ǒu tù méi yǒu ?
A: 呕 吐 没 有 ?
B: méi yǒu . dàn wǒ gǎn dào ě xīn .
B: 没 有 . 但 我 感 到 恶心 .
A: wǒ qǔ diǎn nín de dà biàn zuò yī xià jiǎn chá 。kàn
A: 我 取 点 您 的 大 便 做 一 下  检 查 。看 
qǐ lái nín bìng dé bù zhòng ,dàn wèi le fáng zhǐ tuō shuǐ
起 来 您  病 得 不  重 ,但 为 了 防 止 脱  水 
. bì xū gěi nín shū yè . hái de gěi nín yòng diǎn kàng jūn
. 必 须 给 您 输 液 . 还 得 给 您  用  点  抗 菌 
sù .
素 .
B: xiè xiè nín .
B: 谢 谢 您 .