初級普通話-你的工作經驗

 

♦A: 你的工作经历是怎样的?
Nǐ de gōngzuò jīnglì shì zěnyàng de?
What is your working experience?
♦B: 我在IBM工作过3年。
Wǒ zài IBM gōngzuòguò 3 nián.
I have worked for IBM for 3 years.
♦A: 你的经历对公司有什么好处?
Nǐ de jīnglì duì gōngsī yǒu shé me hǎochù?
How will your experiences benefit this company?
♦B: 我是对市场营销非常熟悉。我能为贵公司开发新的市场,这会增加贵公司的利润, 让股东们感到满意。
Wǒ shì duì shìchǎng yíngxiāo fēicháng shúxī. Wǒ néng wéi guì gōngsī kāifā xīn de shìchǎng, zhè huì zēngjiā guì gōngsī de lìrùn, ràng gǔdōngmen gǎndào mǎnyì.
I know the marketing from top to bottom and. I can develop a new market for you. That will increase your profit margin and keep the shareholders satisfied.
♦A: 你对这个职位了解吗,你认为自己合格吗?
Nǐ duì zhège zhíwèi liǎojiě ma, nǐ rènwéi zìjǐ hégé ma?
Are you aware of the aspects of this position and do you feel you are qualified?
♦B: 是的,通过对你们公司的研究,我理解你们的要求,并认为我对这能胜任这个岗位。
Shì de, tōngguò duì nǐmen gōngsī de yánjiū, wǒ lǐjiě nǐmen de yāoqiú, bìng rènwéi wǒ duì zhè néng shēng rèn zhège gǎngwèi.
Yes, I understand my qualification and your needs by researching your company.
♦A: 如果能进公司,你想在哪个部门工作?
Rúguǒ néng jìn gōngsī, nǐ xiǎng zài nǎge bùmén gōngzuò?
If you enter this company, what section would you like to work in?
♦B: 可能的话,我想在国际部工作。
Kěnéng dehuà, wǒ xiǎng zài guójì bù gōngzuò.
If possible. I’d like to be positioned in International Trade Department.
♦A: 你想要多少起薪?
Nǐ xiǎng yào duōshǎo qǐ xīn?
What starting salary do you expect?
♦B: 我想要每月5000元。
Wǒ xiǎng yào měi yuè 5000 yuán.
I’d like to start at ¥5000 a month.