Mandarin course hong kong – What is your gift?

 

Mandarin Lesson

A: Guess! Guess! Guess! What is your gift?

B: It’s a book, right?

A: Absolutely right, but do you know what kind it is? It’s a magazine.

B: Oh, my god, it’s National Geographic. I love it so much. Thank you.

A: Before the party begins, you can read it in advance.

B: Fine. It’s an old one. This book is about Tibet and it was put out very early.

A: Because I know you like to read and collect it, so I ask some senior friends whether someone had National Geographic.

B: Who was the owner of this magazine?

A: Do you remember the old man we both know near the town? The other day I went to visit him and mentioned that I was finding an old NG.

B: So he gave this one to you. Great, I would like to visit him sometime and have a good chat with him.

A: cāi ,cāi ,cāi ,wǒ gěi nǐ dài le shén me ?
A: 猜 ,猜 ,猜 ,我 给 你 带 了 什 么 ?
B: yī běn shū ,duì ma ?
B: 一 本 书 ,对 吗 ?
A: wán quán zhèng què ,dàn nǐ zhī dào shì shén me lèi xíng
A: 完  全  正 确 ,但 你 知 道 是  什 么 类  型 
de ma ?shì běn zá zhì 。
的 吗 ?是 本 杂 志 。
B: ò tiān ā ,shì 《guó jiā dì lǐ 》,wǒ tài ài tā le ,xiè
B: 哦 天 啊,是 《国 家 地 理 》,我 太 爱 它 了 ,谢 
xiè 。
谢 。
A: zài pài duì kāi shǐ zhī qián ,nǐ kě yǐ xiān kàn kàn
A: 在 派 对 开 始 之  前 ,你 可 以 先 看 看 


B: hǎo de ,zhè shì jiù de ,zhè běn shū shì guān yú xī zàng
B: 好 的 ,这 是 旧 的 ,这 本 书 是  关 于 西 藏 
de ,hěn zǎo jiù chū bǎn le 。
的 ,很 早 就 出 版 了 。
A: yīn wèi wǒ zhī dào nǐ xǐ huān dú ér qiě xǐ huān shōu
A: 因 为 我 知 道 你 喜 欢 读 而 且 喜 欢  收 
jí ,suǒ yǐ wǒ wèn le yī xiē nián zhǎng yì diǎn de péng yǒu
集 ,所 以 我 问 了 一 些  年  长 一 点 的 朋 友 
shì fǒu yǒu 《guó jiā dì lǐ 》。
是 否 有 《国 家 地 理 》。
B: zhè shì shuí de ne ?
B: 这 是  谁 的 呢 ?
A: nǐ shì fǒu hái jì de wǒ men dōu rèn shi de zài zhèn
A: 你 是 否 还 记 得 我 们 都 认 识 的 在  镇 
shàng de nà gè lǎo yé ye ?nà tiān wǒ qù zhǎo tā shuō huà
 上 的 那 个 老 爷 爷 ?那 天 我 去 找 他 说 话 
,tí dào le zhèng zài zhǎo yī běn jiù de 《guó jiā dì lǐ
,提 到 了  正 在  找 一 本 旧 的 《国 家 地 理
》。
》。
B: suǒ yǐ tā jiù gěi nǐ zhè běn le 。tài hǎo le ,wǒ xiǎng
B: 所 以 他 就 给 你 这 本 了 。太 好 了 ,我  想 
yào qù bài fǎng tā ,rán hòu hé tā hǎo hǎo de liáo yī liáo
要 去 拜  访 他 ,然 后 和 他 好 好 的 聊 一 聊