mandarin lesson in hong kong-Tourism Information

 

♦A:到哈尔滨参观,你一定要参加冰雕节。
Dào hā’ěrbīn cānguān, nǐ yīdìng yào cānjiā bīngdiāo jié.
Visiting Harbin, you must join in the ice Sculpture Festival.
♦B:当然,我会的。冰雕节世界闻名。
Dāngrán, wǒ huì de. Bīngdiāo jié shìjiè wénmíng.
Sure, I will. It’s well known worldwide.
♦A:一般来说,冰雕节会根据天气情况,从每年的1月初持续到2月25日。
Yībān lái shuō, bīngdiāo jié huì gēnjù tiānqì qíngkuàng, cóng měinián de 1 yuèchū chíxù dào 2 yuè 25 rì.
Generally, it is from early January to February 25, depending on the weather.
♦B:顺便问一下,还有其他地方值得一游吗?
Shùnbiàn wèn yīxià, hái yǒu qítā dìfāng zhídé yī yóu ma?
By thy way, can I visit other interesting places?
♦A:当然。你可以去参观丹顶鹤自然保护区,也可以去看东北虎。
Dāngrán. Nǐ kěyǐ qù cānguān dāndǐnghè zìrán bǎohù qū, yě kěyǐ qù kàn dōngběi hǔ.
Of course. You can visit the red-crested crane sanctuary and Siberian tigers.
♦B:呃,我喜欢它们。
È, wǒ xǐhuan tāmen.
Oh, I enjoy them.
♦A:要是你有几天空闲时间的话,你可以穿过边境城市黑河去西伯利亚参观。
Yàoshi nǐ yǒu jǐ tiān kòngxián shíjiān dehuà, nǐ kěyǐ chuānguò biānjìng chéngshì hēihé qù xībólìyǎ cānguān.
If you have a couple of days to spare, you could visit Siberia through the border city Heihe.
♦B:我可以考虑把西伯利亚列入我的异国之旅。
Wǒ kěyǐ kǎolǜ bǎ xībólìyǎ liè rù wǒ de yìguó zhī lǚ.
I could add Siberia to my list of exotic destinations.