The Great Treasure of Chinese Culture-Chinese Kungfu 中國傳統文化的瑰寶——中國功夫

Wushu enjoys a long history and great popularity in China. In the past, Wushu was developed for the sake of military prowess and physical well-being. Wushu was seen as crucial to a solider’s survival in the time of hand-to-hand combat. Today, militray function has faded and it has been organized and systematized into a formal branch of study in the performance arts by the Chinese, while it’s physical welfare and athletic functions become dominant. Hence Wushu is popular among the whole nation of China, practiced by men and women, young and old alike. Today many people practice Wushu to pursue health, defense skills, mental discipline, entertainment and competition.
It’s so popular that school in China almost include Wushu as one of theit compulsory courses because it not only enhances bodybuilding of the teenagers but also opens their eyes to the great treasure of Chinese history.

武術在中國有悠久的歷史和廣泛的群眾基礎。武術最初因為軍事訓練和身體鍛煉得到發展,在徒手打鬥中士兵用它來保命。現在,武術的軍事用途已經漸漸不再被看重,而是發展成一門有組織有系統的藝術表演學科的分支。因為它對身體的好處和運動的特徵成為主要特點。因此武術在全中國範圍內都很受歡迎,男女老少皆宜。當今許多人習武是為了保持健康,自我防衛,修養身心,娛樂和競賽。
武術已經作為必修課程之一普及到中國各個學校,因為它不僅能加強青少年的體格鍛煉,也能使他們瞭解武術這一中國傳統文化的瑰寶。

zhōng guó chuán tǒng wén huà de guī bǎo ——zhōng guó gōng fū

wǔ shù zài zhōng guó yǒu yōu jiǔ de lì shǐ hé guǎng fàn de qún zhòng jī chǔ 。wǔ shù zuì chū yīn wéi jūn shì xùn liàn hé shēn tǐ duàn liàn dé dào fā zhǎn ,zài tú shǒu dǎ dòu zhōng shì bīng yòng tā lái bǎo mìng 。xiàn zài ,wǔ shù de jūn shì yòng tú yǐ jīng jiàn jiàn bú zài bèi kàn zhòng ,ér shì fā zhǎn chéng yī mén yǒu zǔ zhī yǒu xì tǒng de yì shù biǎo yǎn xué kē de fèn zhī 。yīn wéi tā duì shēn tǐ de hǎo chù hé yùn dòng de tè zhēng chéng wéi zhǔ yào tè diǎn 。yīn cǐ wǔ shù zài quán zhōng guó fàn wéi nèi dōu hěn shòu huān yíng ,nán nǚ lǎo shǎo jiē yí 。dāng jīn xǔ duō rén xí wǔ shì wèi le bǎo chí jiàn kāng ,zì wǒ fáng wèi ,xiū yǎng shēn xīn ,yú lè hé jìng sài 。
wǔ shù yǐ jīng zuò wéi bì xiū kè chéng zhī yī pǔ jí dào zhōng guó gè gè xué xiào ,yīn wéi tā bú jǐn néng jiā qiáng qīng shǎo nián de tǐ gé duàn liàn ,yě néng shǐ tā men liǎo jiě wǔ shù zhè yī zhōng guó chuán tǒng wén huà de guī bǎo 。