Mandarin language learning HK – The children must be very happy.

Mandarin Lesson

A: Today is the Hallowmas. The children must be very happy.

B: Yes, they have looked forward to it for several weeks.

A: When I look at them, I often recall my childhood. I believe we were much happier than the children now.

B: Yes, when the Hallowmas came, I often ran out with my brothers to knock neighborhood’s door.

A: And then, we would say, “Trick or treat”.

B: Yes. We often knocked the seniors’ door, and they loved us to play in their house.

A: I remember there was an old couple who usually prepared lots of candies and scattered them to us.

B: What is the children’s activity this evening?

A: They said they want to knock the whole door in this building.

B: Wow, great! I want to follow them.

A: jīn tiān shì wàn shèng jié ,hái zi men yí dìng hěn kāi
A: 今  天 是 万  圣 节 ,孩 子 们 一 定 很 开 
xīn 。 
心 。 
B: shì de ,tā men hǎo jǐ gè xīng qī qián jiù zài qī dài
B: 是 的 ,他 们 好 几 个 星 期 前 就 在 期 待 
le 。 
了 。 
A: dàng wǒ kàn zhe tā men ,wǒ jīng cháng xiǎng qǐ wǒ de
A: 当 我 看 着 他 们 ,我 经  常  想 起 我 的
tóng nián ,wǒ rèn wèi wǒ men nà shí hòu bǐ xiàn zài de hái
童  年 ,我 认 为 我 们 那 时 候 比 现 在 的 孩 
zi men gēng kāi xīn 。 
子 们  更 开 心 。 
B: shì de ,dāng wàn shèng jié lái dào de shí hòu ,wǒ jīng
B: 是 的 , 当 万  圣 节 来 到 的 时 候 ,我 经 
cháng hé wǒ men de xiōng dì men pǎo chū qù qiāo lín jū jiā
 常 和 我 们 的  兄 弟 们 跑 出 去 敲 邻 居 家 
de mén 。 
的 门 。 
A:. rán hòu ne ,wǒ men huì shuō :“bù qǐng chī jiù dǎo
A:. 然 后 呢 ,我 们 会  说 :“不 请 吃 就 捣 
dàn ”。 
蛋 ”。 
B: ēn ,wǒ men jīng cháng qiāo de shì lǎo rén jiā de mén
B: 恩 ,我 们  经  常  敲 得 是 老 人 家 的 门 
,tā men xǐ huān wǒ men qù tā men jiā wán 。 
,他 们 喜 欢 我 们 去 他 们 家 玩 。 
A: wǒ jì de yǒu yī duì lǎo fū fù zǒng shì zhǔn bèi le hěn
A: 我 记 得 有 一 对 老 夫 妇 总 是  准 备 了 很 
duō táng guǒ ,rán hòu sā xiàng wǒ men 。 
多  糖 果 ,然 后 撒  向 我 们 。 
B: hái zi men jīn wǎn de huó dòng shì shén me ? 
B: 孩 子 们 今 晚 的 活  动 是  什 么 ? 
A: tā men shuō tā men yào qù qiāo kāi zhè dòng lóu suǒ
A: 他 们  说 他 们 要 去 敲 开 这  栋 楼 所 
yǒu de mén 。 
有 的 门 。 
B: wā ,tài hǎo le ,wǒ yào gēn tā men qù 。 
B: 哇 ,太 好 了 ,我 要 跟 他 们 去 。