實用普通話-拒絕邀請

 

♦A:凯特,你为什么不和我们一起来?聚会会很有意思的。
Kǎitè, nǐ wèishéme bù hé wǒmen yī qǐlái? Jùhuì huì hěn yǒuyìsi de.
Kate, why don’t you come with us? There’ll be a lot of fun at the party.
♦B:我很想去,但是那天下午我要参加一个考试。
Wǒ hěn xiǎng qù, dànshì nèitiān xiàwǔ wǒ yào cānjiā yīgè kǎoshì.
I’d love to, but I’ve got an exam that afternoon.
♦A:星期五下午怎么样?
Xīngqí wǔ xiàwǔ zěnme yàng?
What about Friday afternoon.
♦B:我希望我能去,但那天是我妈妈的生日。
Wǒ xīwàng wǒ néng qù, dàn nèitiān shì wǒ māmā de shēngrì.
I wish I could, but it’s my mom’s birthday.
♦A:那么下周怎么样?
Nàme xià zhōu zěnme yàng?
How about next week then?
♦B:谢谢你的邀请,但我想我去不了。我下周有很多事。
Xièxiè nǐ de yāoqǐng, dàn wǒ xiǎng wǒ qù bùliǎo. Wǒ xià zhōu yǒu hěnduō shì.
Thanks for the invitation, but I don’t think I can. I’ve got a lot of commitments next week.