實用普通話-網購經驗

 

♦A:有时候我想买些东西就是没有时间去商店。
Yǒu shíhou wǒ xiǎng mǎi xiē dōngxi jiùshì méiyǒu shíjiān qù shāngdiàn.
Sometimes I want to buy something but I have no time to go to shops.
♦B:那太容易了,你可以通过互联网购买。
Nà tài róngyì le, nǐ kěyǐ tōngguò hùliánwǎng gòumǎi.
That’s too easy now. You can buy what you want through the Internet.
♦A:你的意思是我可以不离开家就买东西?
Nǐ de yìsi shì wǒ kěyǐ bù líkāi jiā jiù mǎi dōngxi?
You mean I can order goods without leaving home?
♦B:是的,大多数厂家和商店都把他们的东西登在网上。
Shì de, dà duōshù chǎngjiā hé shāngdiàn dōu bǎ tāmen de dōngxi dēng zài wǎngshàng.
Yes. A lot of factories and enterprises put their products on the Net now.
♦A:有产品的图片吗?
Yǒu chǎnpǐn de túpiàn ma?
Are there pictures of the products?
♦B:当然有。
Dāngrán yǒu.
Of course.
♦A:听起来不错,可以在网上买书吗?
Tīng qǐlái bu cuò, kěyǐ zài wǎngshàng mǎi shū ma?
That sounds attractive. Can I buy books through the net?
♦B:可以,好多种书都可以在网上买。
Kěyǐ, hǎoduō zhǒng shū dōu kěyǐ zài wǎngshàng mǎi.
Yes, many web sites sell books of all kinds.
♦A:那我就试试。
Nà wǒ jiù shì shì.
Then I’ll have a try.