初級普通話-自駕旅遊

 

♦A:你喜欢自驾游还是喜欢随团旅游?
Nǐ xǐhuan zìjià yóu háishì xǐhuan suí tuán lǚyóu?
Do you prefer a self-drive tour or a package tour?
♦B:自驾游,因为我可以有很多的时间在一个地方停留。
Zìjià yóu, yīnwèi wǒ kěyǐ yǒu hěnduō de shíjiān zài yīgè dìfāng tíngliú.
Self-drive tour. Because I can have a lot of time staying at one place.
♦A:不过自驾游需要考虑很多事情。
Bùguò zìjià yóu xūyào kǎolǜ hěnduō shìqíng.
But you have to consider a lot of things if you travel by car.
♦B:确实如此。如果随团旅游的话,旅行社会替你安排好一切的,但是你不会享受到旅行的自由。
Quèshí rúcǐ. Rúguǒ suí tuán lǚyóu dehuà, lǚxíngshè huì tì nǐ ānpái hǎo yīqiè de, dànshì nǐ bù huì xiǎngshòu dào lǚxíng de zìyóu.
Indeed , the travel agency will arrange everything for you if you take part in a package tour. But you won’t enjoy the freedom of traveling.
♦A:但是自驾游的费用要比包价旅游的费用高得多,而且时间也长。
Dànshì zìjià yóu de fèiyòng yào bǐ bāo jià lǚyóu de fèiyòng gāo de duō, érqiě shíjiān yě zhǎng.
And self-drive tour will cost a lot more expenses and time than package tour.
♦B:大概这就是为什么很多人不选择自驾游的原因吧。
Dàgài zhè jiùshì wèishéme hěnduō rén bù xuǎnzé zìjià yóu de yuányīn ba.
Probably that’s why less people choose a self-drive tour.