語文能力-租房子

 

♦A:早上好!要帮忙吗?
Zǎoshang hǎo! Yào bāngmáng ma?
Good morning! May I help you?
♦B:对,我和我妻子要租房度夏。
Duì, wǒ hé wǒ qīzi yào zūfáng dù xià.
Yes. My wife and I are interested in renting a house for the summer.
♦A:要带家具的还是不带家具的?
Yào dài jiājù de háishì bù dài jiājù de?
Do you want a furnished house or on unfurnished one?
♦B:带家具的。
Dài jiājù de.
Furnished.
♦A:好的,租多久?整个夏天吗?
Hǎo de, zū duōjiǔ? Zhěnggè xiàtiān ma?
Very well. How long do you want the house? All summer?
♦B:不,就6周。
Bù, jiù 6 zhōu.
No, not all summer. Just for six weeks.
♦A:恐怕至少要租两个月。
Kǒngpà zhìshǎo yào zū liǎng gè yuè.
I’m afraid I can only rent it for two months at the least.
♦B:我的假期只有6周,不过我哥哥和他家人或许能用两周。房子的状况如何?
Wǒ de jiàqī zhǐyǒu 6 zhōu, bùguò wǒ gēgē hé tā jiārén huòxǔ néng yòng liǎng zhōu. Fángzi de zhuàngkuàng rúhé?
My holiday is only for six weeks, but I think my brother and his family would take it for another two weeks. Is the house in good condition?
♦A:很好。房子刚刚刷过,现代化设施齐全。
Hěn hǎo. Fángzi gānggāng shuā guò, xiàndàihuà shèshī qíquán.
Yes, it is. It was just painted and it has all the modern conveniences.


更多