初級普通話-一見鍾情

 

♦A:你爱上宋了吗?
Nǐ ài shàng sòng le ma?
Are you falling in love with Song?
♦B:是的。说实话,我对她一见钟情。
Shì de. Shuō shíhuà, wǒ duì tā yījiànzhōngqíng.
Yes. To tell you the truth, I loved her at first sight.
♦A:她是一个完美的人吗?
Tā shì yīgè wánměi de rén ma?
Is she perfect?
♦B:不是,但她不但漂亮而且聪明。
Bùshì, dàn tā bùdàn piàoliang érqiě cōngmíng.
No. But she is not only beautiful but intelligent.
♦A:你的意思是在这个世界上,你爱她胜过一切?
Nǐ de yìsi shì zài zhège shìjiè shàng, nǐ ài tā shèng guò yīqiè?
You mean you love her more than anything else in the world?
♦B:确实如此。
Quèshí rúcǐ.
Indeed.