初級普通話-請你吃火鍋

 

♦A:我想请你吃顿饭。你什么时候有时间,想吃什么?
Wǒ xiǎng qǐng nǐ chī dùn fàn. Nǐ shénme shíhou yǒu shíjiān, xiǎng chī shénme?
I am thinking about inviting you to a dinner. When would you have time? And what kind of food you fancy?
♦B:太好了。我很想吃麻辣火锅。为什么请我呢?
Tài hǎole. Wǒ hěn xiǎng chī má là huǒguō. Wèishéme qǐng wǒ ne?
That would be great! I am really in the mood for a spicy hotpot. Any special reason for the invitation?
♦A:谢谢你上周帮我代班的事。要不是你,我都不能去机场接我父母。你帮我大忙了。非常感谢!
Xièxiè nǐ shàng zhōu bāng wǒ dài bān de shì. Yào bùshì nǐ, wǒ dū bùnéng qù jīchǎng jiē wǒ fùmǔ. Nǐ bāng wǒ dàmángle. Fēicháng gǎnxiè!
To thank you for helping me at work last week. If you would not have been so kind, I would not have been able to pick my parents from the airport. You really did me a big favour! Thank you so much!
♦B:不客气。今晚怎么样?我现在很饿呢。
Bù kèqì. Jīn wǎn zěnme yàng? Wǒ xiànzài hěn è ne.
It was my pleasure. How about this evening? I feel very hungry now.
♦A:好!我知道市中心有一家很好吃的火锅店。超辣的。我们试试去?
Hǎo! Wǒ zhīdào shì zhōngxīn yǒu yījiā hěn hào chī de huǒguō diàn. Chāo là de. Wǒmen shì shì qù?
Fine! I know a good hotpot place in the downtown area. Food there is pretty spicy too. Shall we try that one?
♦B:好的。你说了算。下班后楼下见。
Hǎo de. Nǐ shuōle suàn. Xiàbān hòu lóu xià jiàn.
Okay with me! You are the boss! I will meet you downstairs after work.