實用普通話-放鬆心情

 

♦A:你这个周末想去哪里吗?
Nǐ zhège zhōumò xiǎng qù nǎlǐ ma?
Do you want to go out anywhere this weekend?
♦B:不去人多的地方,我要轻松一下。你知道,这个礼拜我一直很辛苦的。
Bù qù rén duō dì dìfāng, wǒ yào qīngsōng yīxià. Nǐ zhīdào, zhège lǐbài wǒ yīzhí hěn xīnkǔ de.
Nowhere crowded. I’d like to relax. I’ve had a hard week, you know.
♦A:我们可以开车去玩,对了,我们可以开车去郊游野餐。
Wǒmen kěyǐ kāichē qù wán, duì le, wǒmen kěyǐ kāichē qù jiāoyóu yěcān.
We could take a drive somewhere. Hey, we could drive to the countryside and have a picnic.
♦B:很久没有这样做了,享受自然的一天应该是不错的。
Hěnjiǔ méiyǒu zhèyàng zuò le, xiǎngshòu zìrán de yītiān yìng gāi shì bùcuò de.
It’s been a while since I’ve done that. A day out in nature would be good.
♦A:我可以去做些三明治,并买些水果,会很好玩的。噢,你想叫上思思和我们一起去吗?
Wǒ kěyǐ qù zuò xiē sānmíngzhì, bìng mǎi xiē shuǐguǒ, huì hěn hǎowán de. Ō, nǐ xiǎng jiào shàng sī sī hé wǒmen yīqǐ qù ma?
I’ll make some sandwiches and buy some fruits. It will be fun. Oh, do you want to call Sisi to go with us?
♦B:好的。
Hǎo de.
OK.