普通話教學-面部按摩

 

♦A:今天我要享受一下面部按摩。
Jīntiān wǒ yào xiǎngshòu yīxià miànbù ànmó.
I’ll treat myself to a facial message today.
♦B:您应该享受一下。这个周末我们的面部按摩是特价。
Nín yīnggāi xiǎngshòu yīxià. Zhège zhōumò wǒmen de miànbù ànmó shì tèjià.
You deserve it. And we’re having a special on facial this weekend.
♦A:我的运气真好。最近的严寒天气使我的脸色看起来很不好。所以我该做个面部按摩了。
Wǒ de yùnqì zhēn hǎo. Zuìjìn de yánhán tiānqì shǐ wǒ de liǎnsè kàn qǐlái hěn bù hǎo. Suǒyǐ wǒ gāi zuò gè miànbù ànmóle.
My good luck. The freezing weather recently has ruined my complexion, you know, so it’s time I had a facial.
♦B:用不着担心。我也会护理一下您的眉毛和睫毛的。我保证护理以后您会觉得特别舒服。
Yòng bùzháo dānxīn. Wǒ yě huì hùlǐ yīxià nín de méimáo hé jiémáo de. Wǒ bǎozhèng hùlǐ yǐhòu nín huì juéde tèbié shūfú.
Not to worry. I’ll also take care of your eyebrows and eyelashes. I promise you’ll feel great after the treatment.