普通話教學-學習外語

 

♦A:你认为孩子在什么时候开始学英语最好?
Nǐ rènwéi háizi zài shénme shíhou kāishǐ xué yīngyǔ zuì hǎo?
When do you think is the best time for kids to start learning English?
♦B:我认为是在学好汉语拼音之后。
Wǒ rènwéi shì zài xuéhǎo hànyǔ pīnyīn zhīhòu.
I think after they have learned Hanyupinyin.
♦A:为什么?
Wèishéme?
Why?
♦B:因为他们有时会把汉语拼音和英语搞混。
Yīnwèi tāmen yǒushí huì bǎ hànyǔ pīnyīn hé yīngyǔ gǎo hùn.
Because they will confuse the pronunciation of Hanyupinyin and English.
♦A:但是有人说越早越好。
Dànshì yǒurén shuō yuè zǎo yuè hǎo.
But some people say the earlier the better.
♦B:我也拿不准,但是我认为中国人首先应该把汉语学好。
Wǒ yě ná bù zhǔn, dànshì wǒ rènwéi zhōngguó rén shǒuxiān yīnggāi bǎ hànyǔ xuéhǎo.
I am not sure. But I think as Chinese we should learn Chinese well first.