普通話讀音-抄近路

 

♦A:您要开到哪里去?
Nín yào kāi dào nǎlǐ qù?
Where are you going?
♦B:我是在抄近路。
Wǒ shì zài chāojìn lù.
I’m taking a short cut.
♦A:可是我通常不走这条路。
Kěshì wǒ tōngcháng bù zǒu zhè tiáo lù.
But I don’t usually go this way.
♦B:走这条路比较快。
Zǒu zhè tiáo lù bǐjiào kuài.
It’s faster.
♦A:我可不太确定。
Wǒ kěbù tài quèdìng.
I’m not so sure.
♦B:相信我。我对这一带很熟。
Xiāngxìn wǒ. Wǒ duì zhè yīdài hěn shú.
Trust me. I know this area very well.
♦A:这样车费会更贵吗?
Zhèyàng chē fèi huì gèng guì ma?
Is it going to cost more?
♦B:其实会更便宜些。
Qíshí huì gèng piányi xiē.
Actually, it will be cheaper for you.