學普通話課程-來我的新家坐坐

 

♦A:周六晚上有事吗?如果没事,欢迎去我的新家坐坐。
Zhōu liù wǎnshàng yǒushì ma? Rúguǒ méishì, huānyíng qù wǒ de xīnjiā zuò zuò.
Are you doing something on Saturday evening? If not, welcome to my new apartment!
♦B:你搬新家了?
Nǐ bān xīnjiāle?
You moved to a new place?
♦A:是啊。最近一直忙着收拾。现在看起来已经有家的感觉了。我想在家办一个庆祝派对。一定要来啊。
Shì a. Zuìjìn yīzhí mángzhe shōushí. Xiànzài kàn qǐlái yǐjīng yǒu jiā de gǎnjuéle. Wǒ xiǎng zàijiā bàn yīgè qìngzhù pàiduì. Yīdìng yào lái a.
Yes, I have been busy emptying the packing boxes and cleaning up the mess. Right now it looks like a home. I would like to have a small celebration party. Please do come!
♦B:谢谢邀请。听起来很不错。我会去的。你的新家在哪儿?
Xièxiè yāoqǐng. Tīng qǐlái hěn bùcuò. Wǒ huì qù de. Nǐ de xīnjiā zài nǎ’er?
Thank you for inviting me. Sounds lovely. I would like to come. Where is your new apartment?
♦A:在XD小区,2号楼204.很容易找的。到时可以问一下门卫。
Zài XD xiǎoqū,2 hào lóu 204. Hěn róngyì zhǎo de. Dào shí kěyǐ wèn yīxià ménwèi.
It is in the XD community, Room 204, No. 2 Building. It is very easy to find. Just ask the guard at the entrance.
♦B:还有谁去啊?
Hái yǒu shuí qù a?
Who else will come?
♦A:我们部门的所有同事。还有我以前的邻居,宋。他人很好,你们应该认识一下。
Wǒmen bùmén de suǒyǒu tóngshì. Hái yǒu wǒ yǐqián de línjū, sòng. Tārén hěn hǎo, nǐmen yīnggāi rèn shí yīxià.
I invited all the colleagues in our department, and also my former neighbour Song. He is a very good person. You should meet him.
♦B:好的,我5点左右去,合适吗?
Hǎo de, wǒ 5 diǎn zuǒyòu qù, héshì ma?
Okay. I will be there around 5. Is that OK for you?
♦A:太好了。真高兴你能来。
Tài hǎole. Zhēn gāoxìng nǐ néng lái.
Yes! Great! I am happy you are coming!