學普通話課程-上海旅遊

 

♦A:我已经计划好去上海旅游了。
Wǒ yǐjīng jìhuà hǎo qù shànghǎi lǚyóu le.
I’ve planned to take a tour of Shanghai.
♦B:为什么选择上海而不是其他城市。
Wèishéme xuǎnzé shànghǎi ér bùshì qítā chéngshì.
Why is it Shanghai instead of some other cities?
♦A:因为我喜欢大城市的热闹与繁华,并且你知道,我喜欢建筑。
Yīnwèi wǒ xǐhuan dà chéngshì de rènào yǔ fánhuá, bìngqiě nǐ zhīdào, wǒ xǐhuan jiànzhú.
Because I like the hustle and bustle of the big cith. And you know I like architecture.
♦B:确实,上海的建筑真是令人难忘,风格迵异。
Quèshí, shànghǎi de jiànzhú zhēnshi lìng rén nánwàng, fēnggé tóng yì.
Yeah, indeed the architecture in Shanghai is very impressive. It’s diverse in style.
♦A:我听说那儿建筑风格多种多样,外滩一带的西式风格建筑尤为典型。上海有“万国建筑博览群”的美誉。
Wǒ tīng shuō nàer jiànzhú fēnggé duō zhǒng duōyàng, wàitān yīdài de xīshì fēnggé jiànzhú yóuwéi diǎnxíng. Shànghǎi yǒu “wànguó jiànzhú bólǎn qún” dì měiyù.
I heard there’s a diversity of styles there. The Western-style buildings along the Bund are the most typical. And Shanghai enjoys the fame of the “Exhibition of the World’s Architecture”.
♦B:祝你上海之行愉快。
Zhù nǐ shànghǎi zhī xíng yúkuài.
Then enjoy a nice trip there.
♦A:谢谢。
Xièxiè.
Thanks.