♦A：你好，凯特。真高兴你能来。
Nǐ hǎo, kǎitè. Zhēn gāoxìng nǐ néng lái.
Hello, Kate. So glad that you made it.
♦B：我也愿意来，我很想看见约翰的笑脸。
Wǒ yě yuànyì lái, wǒ hěn xiǎng kànjiàn yuēhàn de xiàoliǎn.
Me too. I really wanted to see John’s happy face.
♦A：他们在里面玩得很高兴。我正在这儿等你呢，快进来吧。
Tāmen zài lǐmiàn wán de hěn gāoxìng. Wǒ zhèngzài zhè’er děng nǐ ne, kuài jìnlái ba.
They are having a great time. I was just waiting for you. Come on in.
♦B：非常感谢你等我。这是给约翰的一点儿小礼物。
Me too. I really wanted to see John’s happy face.
♦A：他们在里面玩得很高兴。我正在这儿等你呢，快进来吧。
Tāmen zài lǐmiàn wán de hěn gāoxìng. Wǒ zhèngzài zhè’er děng nǐ ne, kuài jìnlái ba.
They are having a great time. I was just waiting for you. Come on in.
♦B：非常感谢你等我。这是给约翰的一点儿小礼物。
Fēicháng gǎnxiè nǐ děng wǒ. Zhè shì gěi yuēhàn de yīdiǎn er xiǎo lǐwù.
Thank you so much. This is just a little gift for John.
♦A：你用不着买礼物的。你来了就行了。
Nǐ yòng bùzháo mǎi lǐwù de. Nǐ láile jiùxíngle.
You shouldn’t have done it. You just needed to come.
♦B：这是新出的《哈利·波特》，我想约翰会喜欢这本书的。
Nǐ yòng bùzháo mǎi lǐwù de. Nǐ láile jiùxíngle.
You shouldn’t have done it. You just needed to come.
♦B：这是新出的《哈利·波特》，我想约翰会喜欢这本书的。
Zhè shì xīn chū de “hā lì·bō tè”, wǒ xiǎng yuēhàn huì xǐhuan zhè běn shū de.
This is a new Harry Potter book. I thought John would like it.
♦A：约翰可喜欢哈利·波特啦。
Yuēhàn kě xǐhuan hā lì·bō tè la.
John is crazy about Harry Potter.
♦B：太好了！我买对礼物了。
Tài hǎole! Wǒ mǎi duì lǐwùle.
Great! I bought something right.
♦A：没错儿。
Méi cuò ér.
That’s for sure.
