實用普通話-家庭瑣事

 

♦A:噢,太乱了!宋,看看这些脏衣服和袜子!
Ō, tài luàn le! Sòng, kàn kàn zhèxiē zàng yīfú hé wàzi!
Oh, what a mess! Song, look at those dirty clothes and socks!
♦B:对不起了,妈妈。
Duìbùqǐ le, māmā.
I’m sorry, mom.
♦A:要保持房间的整洁,知道吗?把脏衣服拿走,把房间打扫一下。
Yào bǎochí fángjiān de zhěngjié, zhīdào ma? Bǎ zàng yīfú ná zǒu, bǎ fángjiān dǎsǎo yīxià.
Try to keep your room neat, OK? Now take those dirty clothes away and clean up your room.
♦B:知道了,妈妈。我马上整理。
Zhīdào le, māmā. Wǒ mǎshàng zhěnglǐ.
Sure, mom. I’ll be finished in a minute.
♦A:还有,垃圾拿出去倒了。
Hái yǒu, lèsè ná chūqù dào le.
By the way, go and take out the garbage.
♦B:为什么总是让我倒啊?
Wèishéme zǒng shì ràng wǒ dào a?
Why do I always have to do it?
♦A:别顶嘴,去倒就是了。
Bié dǐngzuǐ, qù dào jiùshì le.
Don’t argue with me, Just do it.
♦B:好的,我就去。
Hǎo de, wǒ jiù qù.
OK, I’ll be right there.