Chinese language study HK-She’s a diving Diva.

 

♦A: 伏明霞成为中国首位拥有5枚奥运金牌的女选手。
Fú míng xiá chéngwéi zhōngguó shǒuwèi yǒngyǒu 5 méi àoyùn jīnpái de nǚ xuǎnshǒu.
Fu Mingxia became the first Chinese woman with 5 career medals.
♦B: 她是跳水女皇。
Tā shì tiàoshuǐ nǚhuáng.
She’s a diving Diva.
♦A: 是的。八年前在巴塞罗那,仅仅是一个小姑娘,她便赢得了她的首枚奥运金牌。
Shì de. Bā nián qián zài basèluōnà, jǐnjǐn shì yīgè xiǎo gūniang, tā biàn yíngdéle tā de shǒu méi àoyùn jīnpái.
Yes. Eight years ago, just as a teenager, she owned her first Olympic title in Barcelona.
♦B: 太伟大了!
Tài wěidàle!
So great!
♦A: 亚特兰大奥运会上,她夺得两枚跳水金牌。
Yàtèlándà àoyùnhuì shàng, tā duó de liǎng méi tiàoshuǐ jīnpái.
In Atlanta she won two diving gold medals in all.
♦B: 为什么她又复出呢?
Wèishéme tā yòu fùchū ne?
Why did she rejoin?
♦A: 她说或许她有许多金牌,但她认为自己没有什么特别。
Tā shuō huòxǔ tā yǒu xǔduō jīnpái, dàn tā rènwéi zìjǐ méiyǒu shé me tèbié.
She said maybe she had a lot of gold medals, but she didn’t consider herself special.
♦B: 她会参加第28届奥运会吗?
Tā huì cānjiā dì 28 jiè àoyùnhuì ma?
Will she attend the 28th Olympic Games?
♦A: 或许吧。
Huòxǔ ba.
Maybe.