♦A: 凯特,我能跟你谈 一下吗? Kǎitè, wǒ néng gēn nǐ tán yīxià ma? Can I talk to you for a moment, Kate? ♦B: 当然可以了,约翰。请坐,什么事? Dāngrán kěyǐle,…
♦A: 凯特,你看上去 怎么不高兴? Kǎitè, nǐ kàn shàngqù zěnme bù gāoxìng? Well, Kate? Why do you look unhappy? ♦B: 哦,约翰,我刚和菲力普先生吵了一架。 Ó, yuēhàn, wǒ gāng hé…
♦A: 对不起,请问大钟 博物馆怎么走? Duìbùqǐ, qǐngwèn dà zhōng bówùguǎn zěnme zǒu? Excuse me, where is the Bell Museum? ♦B: 哦,离这不算太远 。你走着去就行。 Ó, lí zhè bù…
♦A: 您好。 Nín hǎo. Hello. ♦B: 你好,凯特。我是宋。 你怎么样? Nǐ hǎo, kǎitè. Wǒ shì sòng. Nǐ zěnme yàng? Hello, Kate. This is Song. How are…
♦A: 你好,凯特。 Nǐ hǎo, kǎitè. Hi, Kate. ♦B: 怎么回事?你看上去有点不安。 Zěnme huí shì? Nǐ kàn shàngqù yǒudiǎn bù’ān. What’s wrong? You look upset about something.…
♦A: 这儿有人坐吗? Zhè’er yǒurén zuò ma? This seat taken? ♦B: 没人,坐吧,请随便。 我从没见过你。你是工程系新来的吧? Méi rén, zuò ba, qǐng suíbiàn. Wǒ cóng méi jiànguò nǐ. Nǐ shì…
♦A: 嗨,凯特,你好吗? Hāi, kǎitè, nǐ hǎo ma? Hi, Kate, how are you doing? ♦B: 还行。一下子适应这么 多新东西是件不容易的事。美国跟中国差别太大了 。 Hái xíng. Yīxià zi shìyìng zhème duō…
♦A: 我简直不能相信眼前的事实! Wǒ jiǎnzhí bùnéng xiāngxìn yǎnqián de shìshí! I can’t believe my eyes! ♦B: 这不是迈克·宋吗! Zhè bùshì màikè•sòng ma! Well, if it isn’t Mike…
♦A: 嗨,宋奎。你有空吗? Hāi, sòng kuí. Nǐ yǒu kòng ma? Hi, Song Kui. Do you have a minute? ♦B: 有,什么事? Yǒu, shénme shì? Sure, what’s…
♦A: 对不起,太太,您能不能告诉我到商业银行怎么走? Duìbùqǐ, tàitài, nín néng bùnéng gàosu wǒ dào shāngyè yínháng zěnme zǒu? Pardon me, Ma’am. Can you tell me how to get…