初級普通話-我的心不在這兒-語文能力

Mandarin Lesson

我的心兒在高原,我的心不在這兒,

我的心兒在高原,追逐著鹿兒,

追逐著野鹿,跟踪著獐兒,

我的心兒在高原,不管我上哪兒。

到了啊高原,別了啊北國,

英雄的家鄉,可敬的故國,

不管我上哪兒漂蕩,我上哪兒遨遊,

我永遠愛著高原的山丘。

別了啊,高聳的積雪的山岳,

別了啊,山下的溪壑和翠谷,

別了啊,森林和枝檀縱橫的樹林,

別了啊,急川和洪流的轟鳴。

我的心兒在高原,我的心不在這兒,

我的心兒在高原,追逐著鹿兒,

追逐著野鹿,跟踪著獐兒,

我的心兒在高原,不管我上哪兒。

Wǒ de xin er zài gāoyuán, wǒ de xīn bùzài zhè’er,

Wǒ de xin er zài gāoyuán, zhuīzhúzhe lù er,

Zhuīzhúzhe yě lù, gēnzōngzhe zhāng er,

Wǒ de xin er zài gāoyuán, bùguǎn wǒ shàng nǎ’er.

Dàole a gāoyuán, biéle a běiguó,

Yīngxióng de jiāxiāng, kě jìng de gùguó,

Bùguǎn wǒ shàng nǎ’er piāo dàng, wǒ shàng nǎ’er áoyóu,

Wǒ yǒngyuǎn àizhe gāoyuán de shān qiū.

Biéle a, gāosǒng de jī xuě de shānyuè,

Biéle a, shānxià de xī huò hé cuì gǔ,

Biéle a, sēnlín hézhī tán zònghéng de shùlín,

Biéle a, jí chuān hé hóngliú de hōngmíng.

Wǒ de xin er zài gāoyuán, wǒ de xīn bùzài zhè’er,

Wǒ de xin er zài gāoyuán, zhuīzhúzhe lù er,

Zhuīzhúzhe yě lù, gēnzōngzhe zhāng er,

Wǒ de xin er zài gāoyuán, bùguǎn wǒ shàng nǎ’er.