學好普通話 -語言學習 -青春

Mandarin Lesson

青春不是年華,而是心境;青春不是桃面、丹唇、柔膝,而是深沉的意志,恢宏的想像,炙熱的戀情;青春是生命的深泉在湧流。青春氣貫長虹,勇銳蓋過怯弱,進取壓倒苟安。如此銳氣,二十後生而有之,六旬男子則更多見。年歲有加,並非垂老,理想丟棄,方墮暮年。歲月悠悠,衰微隻及肌膚;熱忱拋卻,頹廢必致靈魂。憂煩,惶恐,喪失自信,定使心靈扭曲,意氣如灰。無論年屆花甲,擬或二八芳齡,心中皆有生命之歡樂,奇蹟之誘惑,孩童般天真久盛不衰。人人心中皆有一台天線,只要你從天上人間接受美好、希望、歡樂、勇氣和力量的信號,你就青春永駐,風華常存。一旦天線下降,銳氣便被冰雪覆蓋,玩世不恭、自暴自棄油然而生,即使年方二十,實已垂垂老矣;然則只要樹起天線,捕捉樂觀信號,你就有望在八十高齡告別塵寰時仍覺年輕。

Qīngchūn bùshì niánhuá, ér shì xīnjìng; qīngchūn bùshì táo miàn, dān chún, róu xī, ér shì shēnchén de yìzhì, huīhóng de xiǎngxiàng, zhìrè de liànqíng; qīngchūn shì shēngmìng de shēn quán zài yǒngliú. Qīngchūn qìguànchánghóng, yǒng ruì gàiguò qièruò, jìnqǔ yādǎo gǒu’ān. Rúcǐ ruìqì, èrshí hòushēng ér yǒu zhī, liù xún nánzǐ zé gèng duō jiàn. Nián suì yǒu jiā, bìngfēi chuí lǎo, lǐxiǎng diūqì, fāng duò mùnián. Suìyuè yōuyōu, shuāiwéi zhǐ jí jīfū; rèchén pāoquè, tuífèi bì zhì línghún. Yōufán, huángkǒng, sàngshī zìxìn, dìng shǐ xīnlíng niǔqū, yìqì rú huī. Wúlùn nián jiè huājiǎ, nǐ huò èrbā fānglíng, xīnzhōng jiē yǒu shēngmìng zhī huānlè, qíjī zhī yòuhuò, háitóng bān tiānzhēn jiǔshèng bù shuāi. Rén rén xīnzhōng jiē yǒuyī tái tiānxiàn, zhǐyào nǐ cóng tiānshàng rén jiàn jiēshòu měihǎo, xīwàng, huānlè, yǒngqì hé lìliàng de xìnhào, nǐ jiù qīngchūn yǒng zhù, fēnghuá cháng cún. Yīdàn tiānxiàn xiàjiàng, ruìqì biàn bèi bīngxuě fùgài, wánshìbùgōng, zìbàozìqì yóu rán’ér shēng, jíshǐ nián fāng èrshí, shí yǐ chuí chuí lǎo yǐ; ránzé zhǐyào shù qǐ tiānxiàn, bǔzhuō lèguān xìnhào, nǐ jiù yǒuwàng zài bāshí gāolíng gàobié chénhuán shí Réng jué niánqīng.