Mandarin language learning HK-Use your machine

 

♦A:嗨。我办公室的传真机恐怕得明天才能修好。有个技术人员刚刚过来检查了。他说明天带个新的来。我这台传真机似乎是有大毛病了,估计得修几天。我能用你的吗?
Hāi. Wǒ bàngōngshì de chuánzhēn jī kǒngpà dé míngtiān cáinéng xiūhǎo. Yǒu gè jìshù rényuán gānggāng guòlái jiǎnchále. Tā shuōmíng tiān dài gè xīn de lái. Wǒ zhè tái chuánzhēn jī sìhū shì yǒu dà máobìngle, gūjì de xiū jǐ tiān. Wǒ néng yòng nǐ de ma?
Hi, I am afraid the fax machine in my room won’t be working till tomorrow. A technician has just come and checked it. He will bring me a new one tomorrow. It seems there is a bigger problem with mine and it will take some days for repairing. Can I use the one in your office?
♦B:没问题 。我的传真机好用。我刚还发了十多页呢。你要发几页?会用我的传真机吗?
Méi wèntí. Wǒ de chuánzhēn jī hǎo yòng. Wǒ gāng hái fāle shí duō yè ne. Nǐ yào fā jǐ yè? Huì yòng wǒ de chuánzhēn jī ma?
Of course you can. I am sure this one works very well. I just sent dozens of pages. How many pages are you sending? Are you familiar with my fax machine?
♦A:嗯,我想我们是同一个型号的。你的传真机设置发送回执了吗?
Ń, wǒ xiǎng wǒmen shì tóng yīgè xínghào de. Nǐ de chuánzhēn jī shèzhì fāsòng huízhíle ma?
Yes, I think you have the same model as I have. Does your fax machine print out immediately a transmission protocol?
♦B:有,立刻就打出来。
Yǒu, lìkè jiù dǎ chūlái.
Yes. It will print immediately.