Mandarin language learning HK – Three Foxes

Mandarin Lesson

Three Foxes

Once there were three foxes, they worked together. They lived a happy life. Little by little, the youngest fox became lazy, and often quarreled with the other foxes. The eldest had to leave, and the second fox was driven off, too. Looking at the warm house with a lot of good food in it, the youngest fox smiled. The eldest fox opened a new hill again. The second eldest fox dug a pool. Two of them because rich soon. The youngest fox ate up the food left by the other two foxes. In the end it felt so cold and hungry that it could not stand up.

三隻狐狸

從前有三隻狐狸，他們愉快地工作和居住在一起。
最小的狐狸又懶又壞，經常同其他的兩隻狐狸爭吵，氣走了它的大哥和二哥。
最小的狐狸得意地住在溫暖的房子裡享受著豐富的食品。老大重新開了一塊小山坡種地。
老二挖了池塘，不久他們過上了富裕的生活。最小的狐狸吃完了那些狐狸留下的所有食物，最後又冷又餓連站也站不起來。

Sān zhī húlí

Cóngqián yǒusān zhī húlí, tāmen yúkuài dì gōngzuò hé jūzhù zài yīqǐ. Zuìxiǎo de húlí yòu lǎn yòu huài, jīngcháng tóng qítā de liǎng zhī húlí zhēngchǎo, qì zǒuliǎo tā de dàgē hé èr gē. Zuìxiǎo de húlí déyì dì zhù zài wēnnuǎn de fángzi lǐ xiǎngshòuzhe fēngfù de shípǐn. Lǎodà chóngxīn kāile yīkuài xiǎo shānpō zhòng dì. Lǎo èr wāle chítáng, bùjiǔ tāmenguò shàngle fùyù de shēnghuó. Zuìxiǎo de húlí chī wánliǎo nàxiē húlí liú xià de suǒyǒu shíwù, zuìhòu yòu lěng yòu è lián zhàn yě zhàn bù qǐlái.