Mandarin language learning HK – A Silly Man

Mandarin Lesson

A Silly Man

John was going to school. When he passed a park, he saw a man sawing a big branch from a tree. The man was on a ladder and the ladder was against the big branch he was sawing. “Hi, it is dangerous.” John shouted. “After you cut off the branch, you will fall, too.” But the man didn’t believe him, and said angrily, “Go away, you little thing. It’s none of your business.”

John could do nothing, so he left. He didn’t go far before he heard something crashed. He rushed back and found the man lying on the ground.

John asked some men for help. They carried the man to the hospital.

一个愚蠢的人

约翰走在上学的路上。路过一个公园时,他看见一个人在锯一棵大树的树枝。“嗨,你这么做很危险的。”约翰喊道:“你锯了那树枝后,你会摔下来的。”而那个人不相信他,愤怒地说:“快走开,小东西,没有你的事。”

约翰没趣地离开了。他没有走多远就听见一声响,他急忙跑回去,发现那个人躺在地上。

約翰找了一些人幫忙,把男人送進了醫院

Yīgè yúchǔn de rén

Yuēhàn zǒu zài shàngxué de lùshàng. Lùguò yīgè gōngyuán shí, tā kànjiàn yīgè rén zài jù yī kē dà shù de shùzhī. “Hāi, nǐ zhème zuò hěn wéixiǎn de.” Yuēhàn hǎn dào:“Nǐ jùle nà shùzhī hòu, nǐ huì shuāi xiàlái de.” Ér nàgè rén bù xiāngxìn tā, fènnù de shuō:“Kuàizǒu kāi, xiǎo dōngxi, méiyǒu nǐ De shì.” Yuēhàn méiqù de líkāile. Tā méiyǒu zǒu duō yuǎn jiù tīngjiàn yīshēng xiǎng, tā jímáng pǎo huíqù, fāxiàn nàgè rén tǎng zài dìshàng. Yuēhàn zhǎole yīxiē rén bāngmáng, bǎ nánrén sòng jìnle yīyuàn