Mandarin Intermediate Course – Watching a Big-budget movie

Mandarin Intermediate Course

A: Hi David, How often do you watch a movie?
B: Very often, maybe once a week, sometimes twice a week.
A: I think I am about the same with you, so what kind of movie do you like to watch?
B: All kinds of movies, especially Chinese Kung Fu movies.
A: I like them as well, so where do you normally watch movies?
B: Sometimes at the cinema, sometimes at home watch DVDs, and you?
A: I normally watch them online, it is cheap and conveninent.
B: Yes, I agree, but I prefer to watch them at the cinema, since it’s more exciting.
A: Yes, but I think in China the movie tickets are so expensive, it usually costs about 100 RMB!
B: Yes, the tickets are quite expensive actullay, but you know I don’t go there often, so it’s ok!
A: What do you think about Chinese movies?
B: Some of them are quite nice, very meaningful, they called them big-budget movies!
A: I like the director called Zhang Yi Mo, he is very famous in China I think.
B: Sure, everybody knows about him, do you have any good Chinese movies to recommend?
A: Have you seen The Red Lantern? It’s by a very famous actress called Gong Li!
B: Not yet, I am going to watch it tonight!

 

A: nǐ hǎo dà wèi nǐ duō jiǔ kàn yí cì diàn yǐng
A:
 你 好 大 卫 ,你 多 久 看 一 次 电  影。

B: cháng cháng ā yě xǔ yí gè xīng qī yí cì yě xǔ yí gè xīng qī liǎng cì
B:
  常  常 啊,也个 星 期一 个 星 期  两 次

A: wǒ jué de wǒ gēn nǐ chà bù duō nǐ xǐ huān kàn shén me lèi xíng de diàn yǐng
A:
 我 觉 得 跟 你 差 不 多 ,你 喜 欢 看  什  类 型 的 电 影 ?

B: suǒ yǒu diàn yǐng wǒ dōu xǐ huān kàn tè bié shì zhōng guó de gōng fū diàn yǐng
B: 所 有 电 影 我都 喜 欢 看 ,特别 是  中 国 的 功 夫 电 影 。

A: wǒ yě xǐ huān ā nǐ píng shí zài nǎ ér kàn diàn yǐng
A:
 我 喜 欢 啊,你 平 时 在 哪 看  电  影 ?

B: yǒu shí hòu zài diàn yǐng yuàn yǒu shí hòu zài jiā lǐ kàn DVDnǐ ne
B:
 有 时 候 在 电 影 院 ,有 时 候 在 家 里 看 DVD,你

A: wǒ yì bān zài wǎng shàng kàn diàn yǐng wǒ jué de yòu biàn yí yòu hǎo
A:
 我 般 在  网  上 看  电  影 ,我 觉 得 又  便 宜 又 好 。

B: shì de wǒ tóng yì dàn shì wǒ hái shì bǐ jiào xǐ huān qù diàn yǐng yuàn kàn de bǐ jiào guò yǐn
B:
 是 的,我 同 意,但 是 我还 是 比 较 喜 欢 去 电 影 院 ,看 得比 较 过 瘾 。

A: shì ā bù guò xiàn zài zài zhōng guó diàn yǐng piào tài guì le yí gè diàn yǐng piào chà bù duō yào 100 kuài
A:
 是 啊,不过 现 在 在  中 国 电 影 票 太 贵 了,一个 电 影 票 差 不多 要 100 块 

rén mín bì ɑ
人 民 币

B: duì wǒ yě jué de diàn yǐng piào guì dàn shì nǐ zhī dào wǒ bú shì cháng qù suǒ yǐ yě hái kě yǐ
B:
 对 ,我觉 得 电 影 票 贵 ,但 是 你 道 我是  常 去,所 以还 可

 A: nǐ jué dé zhōng guó de diàn yǐng zěn me yàng
A: 你觉 得 中 国 的 电 影 怎 么 样 ?

B: yǒu de hái bù cuò ā hěn yǒu yì sī tā men jiào dà piān er
B:
 有 的还 不错 啊,很 有 意,他们 叫 大 片 儿

A: wǒ xǐ huān yǒu gè dǎo yǎn jiào zhāng yì móu zài zhōng guó fēi cháng chū míng bɑ
A:
 我喜 欢 有 个导 演 叫  张 艺谋 ,在  中 国 非  常 出 名 吧 ?

B: dāng rán měi gè rén dōu zhī dào tā nǐ yǒu hǎo zhōng guó diàn yǐng kě yǐ tuī jiàn gěi wǒ ma
B:
 当 然 ,每 个人 都 知 道 他!你有 好 中  国 电 影 可推 荐 给 我

A: nǐ kàn guò dà hóng dēng lóng gāo gāo guà ma shì yǒu míng yǎn yuán gǒng lì yǎn de
A: 你看 过 大 红 灯 笼 高 高 挂 吗?是 有名 演 员 巩 俐演 的 

B: hái méi kàn wǒ jīn wǎn yí dìng yào kàn
B:
 还 没 看 ,我今 晚 一 定 要 看 !

 

Watching a Big-budget movie


更多