Mandarin Intermediate Course – Housing Price in China


Mandarin Intermediate Course – Housing Price in China

A: Hi John, have you ever bought houses in the U.S?
B: No, I have been working just for 3 years, I don’t think I can afford to buy a house, and you, Chris, you bought a house in China?
A: Forget it, houses in China are extremely expensive!
B: Really? So most of the people can’t afford to buy it?
A: Of course! Even if you save for your whole life, you won’t be able to buy it!
B: What?! Really? That’s so tough, did the government do something to control it?
A: Yes, actually, from the year of 2011, the officials announced some policies to control it, now, housing price is going down a bit.
B: Nice, I hope I could buy a house in the early future.
A: Me too, then we have to work harder and save more and wait for the housing price to go down more!
B: I agree with you, I heard that you can only buy one house, right?
A: Yes, like the one child policy, in China, to avoid speculation, you can only buy one!
B: That’s a very good idea!

A: nǐ hǎo ā yuē hàn ,nǐ zài měi guó mǎi guò fáng zi ma?
A: 你 好 啊約 翰 ,你 在 美 國 買 過  房 子 嗎?
B: méi yǒu ,wǒ zhī gōng zuò le sān nián ,wǒ jué de wǒ
B: 沒 有 ,我 只  工 作 了 三  年 ,我 覺 得 我
mǎi bù qǐ fáng zi ,nǐ ne ,nǐ zài zhōng guó mǎi fáng zi le
買 不 起 房 子 ,你 呢 ,你 在  中 國 買  房 子 了
mɑ ?
嗎 ?
A: suàn le bɑ ,zài zhōng guó fáng zi yě tài guì le !
A:  算 了 吧 ,在  中 國  房 子 也 太 貴 了 !
B: zhēn de mɑ ?nà shì bú shì hěn duō rén mǎi bù qǐ fáng
B:  真 的 嗎 ?那 是 不 是 很 多 人 買 不 起 房
zi ne ?
子 呢 ?
A: dāng rán le !jiù suàn nǐ yī bèi zǐ cún qián yě bù gòu
A:  當 然 了 !就  算 你 一 輩 子 存  錢 也 不 夠
ɑ !
啊 !
B: shí me ?zhēn de ā ?nà tài xīn kǔ le ,zhèng fǔ yǒu méi
B: 什 麼 ? 真 的 啊?那 太 辛 苦 了 , 政 府 有 沒
yǒu zuò shí me ne ?
有 做 什 麼 呢 ?
A: yǒu ā ,qí shí ,zài èr líng yī yì nián zhèng fǔ jiù
A: 有 啊,其 實 ,在 二 零 一 一 年  政 府 就
gōng bù le hěn duō zhèng cè ,xiàn zài fáng jià kāi shǐ yǒu
公 佈 了 很 多  政 策 , 現 在  房 價 開 始 有
xiē huí là le 。
些 回 落 了 。
B: hěn hǎo ā ,wǒ xī wàng zài bù jiǔ de jiāng lái wǒ kě
B: 很 好 啊,我 希 望 在 不 久 的  將 來 我 可
yǐ mǎi fáng zi !
以 買  房 子 !
A: wǒ yě shì ā ,nà wǒ men jiù de děng fáng jià zài xiáng
A: 我 也 是 啊,那 我 們 就 得 等  房 價 在  降
yī xiē cái kě yǐ le 。
一 些 才 可 以 了 。
B: wǒ tóng yì nǐ shuō de ,wǒ hái tīng shuō nǐ zhǐ néng
B: 我 同 意 你 說 的 ,我 還  聽  說 你 只  能
mǎi yī gè fáng zi ,zhè shì zhēn de mɑ ?
買 一 個 房 子 ,這 是  真 的 嗎 ?
A: duì ,zài zhōng guó wǒ men yǒu jì huá shēng yù ,wèi
A: 對 ,在  中 國 我 們 有 計 劃  生 育 ,為
le fáng zhǐ tóu jī xíng wéi ,nǐ zhī kě yǐ mǎi yī gè fáng
了 防 止 投 機 行 為 ,你 只 可 以 買 一 個 房
zi !
子 !
B:  zhè zhēn shì gè hǎo zhǔ yì ɑ !
B:  這  真 是 個 好 主 意 啊 !