Mandarin course HK-Married

 

♦A:我听说你下个月要结婚了。
Wǒ tīng shuō nǐ xià gè yuè yào jiéhūn le.
I was told you are going to get married next month.
♦B:是的。
Shì de.
Yes.
♦A:你爱他吗?
Nǐ ài tā ma?
Do you love him?
♦B:嗯,我父母喜欢他,他们同意我们的婚事。
Ń, wǒ fùmǔ xǐhuan tā, tāmen tóngyì wǒmen de hūnshì.
Well, my parents love him. They approved of our marriage.
♦A:但是是你要结婚而不是你的父母。
Dànshì shì nǐ yào jiéhūn ér bùshì nǐ de fùmǔ.
But it’s you that will get married not your parents.
♦B:我也没主意,事实上我也不知道我是否爱他。
Wǒ yě méi zhǔyì, shìshí shàng wǒ yě bù zhīdào wǒ shìfǒu ài tā.
I have no idea. In fact I don’t know whether I love him or not.
♦A:我认为你应该三思而后行。
Wǒ rènwéi nǐ yīnggāi sānsī érhòu xíng.
I think you should look before you leap.