初級普通話-你的出生,我們的歡樂

Mandarin Lesson

你的出生,我們的歡樂

孩子,你就在這一天出生了,你哭得很大聲,你不斷地掙扎,因為你知道,這個世界你將接受很大的挑戰,你要勇敢地在這個世界上活下去,這一點不容易,你很恐懼,但是你的表情只有一個,就是哭,你很單純,因為你只是一個孩子。你的手緊緊地握著,只握著屬於你的似水容顏。孩子,你終於長大了一點,你學會了笑,還流著口水的笑,但你依然會時常的哭泣。這時你的表情只有兩個,哭和笑。你的眼睛,純澈無憂,你是那樣的清純。

孩子,你開始慢慢地張開了你的雙手,你要抓住一切那些原本都不屬於你的東西,然後變成是自己的。每當這個時候,大人們會把東西,從你的手上奪回,告訴你這些不是你的,你不可以這樣。這時你也會哭得天翻地覆,你只知道,要與不要,並不是可以與不可以。孩子,你已經可以搖搖晃晃地走路了,你總希望走得很遠很遠,可是,沒有人帶著你,你會走丟的。因你很單純,什麼也不懂。在你的臉上,有了一種很傻很天真的素顏。

Háizi, nǐ jiù zài zhè yītiān chūshēngle, nǐ kū de hěn dàshēng, nǐ bùduàn de zhēngzhá, yīnwèi nǐ zhīdào, zhège shìjiè nǐ jiāng jiēshòu hěn dà de tiǎozhàn, nǐ yào yǒnggǎn de zài zhège shìjiè shàng huó xiàqù, zhè yīdiǎn bù róngyì , Nǐ hěn kǒngjù, dànshì nǐ de biǎoqíng zhǐyǒu yīgè, jiùshì kū, nǐ hěn dānchún, yīnwèi nǐ zhǐshì yīgè háizi. Nǐ de shǒujǐn jǐn de wòzhe, zhǐ wòzhe shǔyú nǐ de sì shuǐ róngyán. Háizi, nǐ zhōngyú zhǎng dàle yīdiǎn, nǐ xuéhuìle xiào, hái liúzhe kǒushuǐ de xiào, dàn nǐ yīrán huì shícháng de kūqì. Zhè shí nǐ de biǎoqíng zhǐyǒu liǎng gè, kū hé xiào. Nǐ de yǎnjīng, chún chè wú yōu, nǐ shì nàyàng de qīngchún.
Háizi, nǐ kāishǐ màn man de zhāng kāile nǐ de shuāngshǒu, nǐ yào zhuā zhù yīqiè nàxiē yuánběn dōu bù shǔyú nǐ de dōngxi, ránhòu biàn chéng shì zìjǐ de. Měi dāng zhège shíhou, dàrénmen huì bǎ dōngxi, cóng nǐ de shǒu shàng duóhuí, gàosu nǐ zhèxiē bùshì nǐ de, nǐ bù kěyǐ zhèyàng. Zhè shí nǐ yě huì kū dé tiānfāndìfù, nǐ zhǐ zhīdào, yào yǔ bùyào, bìng bùshì kěyǐ yǔ bù kěyǐ. Háizi, nǐ yǐjīng kěyǐ yáo yáohuàng huang de zǒulùle, nǐ zǒng xīwàng zǒu de hěn yuǎn hěn yuǎn, kěshì, méiyǒu rén dàizhe nǐ, nǐ huì zǒu diū de. Yīn nǐ hěn dānchún, shénme yě bù dǒng. Zài nǐ de liǎn shàng, yǒule yī zhǒng hěn shǎ hěn tiānzhēn de sùyán.