普通話老師-拼音-慵懶的時光

Mandarin Lesson

慵懶的時光

我有一個極少為人理解甚至無人願意分享的秘密。現在應該說出來了:我愛雨,深情而熱烈,甚至勝過對太陽的愛。最起碼我住在適宜之地,以潮濕的天氣和產生自己的雨林而出名。除了太平洋西北部,我想不出自己還能住在哪兒。陽光如此罕見,以至我的朋友們都忘了把太陽鏡放到哪裡去了。烏云密布的天空讓很多在這兒生活的人都遭受季節性的情緒波動,然而我卻歡迎雨的到來。西雅圖人會說他們喜歡雨使這個城市變綠,空氣變得清新。我喜歡雨的真正原因純粹是出於自我考慮。在外面泥濘的時候,我可以什麼都不干,整個下午蜷縮在家裡看書,再生盆火,泡一大壺香茶。我可以睡到很晚,時而醒來傾聽屋簷上柔和的拍打,水順著水槽往下流的聲音。沒人要我離開房子或去乾一些超負荷的勞動。也許我會邀上幾個朋友看一部老電影,或者玩玩棋盤遊戲。朋友的期望不高,極易滿足。西雅圖的夏天如此美麗卻令人疲憊不堪。晴朗的天氣和蔚藍的天空吸引著西雅圖人走出安逸舒適的小家,準備去乾燥的戶外尋找樂趣。他們去遠足、騎車、劃獨木舟。他們修整自家的花園、洗車、去公園聽露天音樂會,所有這些都在同一天做完!在他們舉行烤肉、野餐和參加水上滑雪派對時,他們會把派對分成幾個等級一步步推進。

Yōng lǎn de shíguāng

Wǒ yǒu yīgè jíshǎo wéi rén lǐjiě shènzhì wúrén yuànyì fēnxiǎng de mìmì. Xiànzài yīnggāi shuō chūláile: Wǒ ài yǔ, shēnqíng ér rèliè, shènzhì shèngguò duì tàiyáng de ài. Zuì qǐmǎ wǒ zhù zài shìyí zhī dì, yǐ cháoshī de tiānqì hé chǎnshēng zìjǐ de yǔlín ér chūmíng. Chúle tàipíngyáng xīběi bù, wǒ xiǎng bù chū zìjǐ hái néng zhù zài nǎ’er. Yángguāng rúcǐ hǎnjiàn, yǐzhì wǒ de péngyǒumen dōu wàngle bǎ tàiyángjìng fàng dào nǎlǐ qùle. Wū yún mìbù de tiānkōng ràng hěnduō zài zhè’er shēnghuó de rén dōu zāoshòu jìjié xìng de qíngxù bōdòng, rán’ér wǒ què huānyíng yǔ de dàolái. Xiyǎtú rén huì shuō tāmen xǐhuan yǔ shǐ zhège chéngshì biàn lǜ, kōngqì biàn de qīngxīn. Wǒ xǐhuan yǔ de zhēnzhèng yuányīn chúncuì shì chū yú zìwǒ kǎolǜ. Zài wàimiàn nínìng de shíhou, wǒ kěyǐ shénme dōu bù gān, zhěnggè xiàwǔ quánsuō zài jiā lǐ kànshū, zàishēng pén huǒ, pào yī dà hú xiāng chá. Wǒ kěyǐ shuì dào hěn wǎn, shí ér xǐng lái qīngtīng wūyán shàng róuhé de pāidǎ, shuǐ shùnzhe shuǐcáo wǎng xiàliú de shēngyīn. Méi rén yào wǒ líkāi fángzi huò qù gān yīxiē chāo fùhè de láodòng. Yěxǔ wǒ huì yāo shàng jǐ gè péngyǒu kàn yī bù lǎo diànyǐng, huòzhě wán wán qípán yóuxì. Péngyǒu de qīwàng bù gāo, jí yì mǎnzú. Xiyǎtú de xiàtiān rúcǐ měilì què lìng rén píbèi bùkān. Qínglǎng de tiānqì hé wèilán de tiānkōng xīyǐnzhe xiyǎtú rén zǒuchū ānyì shūshì de xiǎo jiā, zhǔnbèi qù gānzào de hùwài xúnzhǎo lèqù. Tāmen qù yuǎnzú, qí chē, huà dú mùzhōu. Tāmen xiūzhěng zìjiā de huāyuán, xǐchē, qù gōngyuán tīng lùtiān yīnyuè huì, suǒyǒu zhèxiē dōu zài tóngyī tiān zuò wán! Zài tāmen jǔxíng kǎoròu, yěcān hé cānjiā shuǐshàng huáxuě pàiduì shí, tāmen huì bǎ pàiduì fēnchéng jǐ gè děngjí yībù bù tuījìn.