語文能力-普通話讀音-生活,是一隻杯子

Mandarin Lesson

生活,是一隻杯子

一位教授往一個空杯子裡填滿石塊後,又拿出一盒小鵝卵石倒進杯子,並輕輕晃動杯子,好讓小鵝卵石滾進石塊之間的空當,然後教授拿出一盒沙子倒進杯子,晃動杯子,使沙子填滿所有的縫隙,最後又倒進水,直到水滲透沙子溢出杯沿。做完這些,教授對學生們說道:“現在,我想讓大家把這個杯子理解為生活。裡面的石塊代表生命中最重要的東西,比如說家庭.伴侶.健康.孩子等,所有這些對我們來說都至關重要,一旦失去將永遠無法彌補;鵝卵石代表生命中較為重要的東西,如工作.房子.車等;沙子代表生命中的日常瑣事;水帶邊煩惱.憂鬱。如果我們手先把水和沙子裝進杯子,那就沒有空間去裝石快和鵝卵石了。”

Shēnghuó, shì yī zhǐ bēizi

Yī wèi jiàoshòu wǎng yīgè kōng bēizi lǐ tián mǎn shí kuài hòu, yòu ná chū yī hé xiǎo éluǎnshí dào jìn bēizi, bìng qīng qīng huàngdòng bēizi, hǎo ràng xiǎo éluǎnshí gǔn jìn shí kuài zhī jiān de kòngdāng, ránhòu jiàoshòu ná chū yī hé Shāzi dào jìn bēizi, huàngdòng bēizi, shǐ shāzi tián mǎn suǒyǒu de fèngxì, zuìhòu yòu dào jìn shuǐ, zhídào shuǐ shèntòu shāzi yìchū bēi yán. Zuò wán zhèxiē, jiàoshòu duì xuéshēngmen shuōdao:“Xiànzài, wǒ xiǎng ràng dàjiā bǎ zhège bēi zǐ lǐjiě wéi shēnghuó. Lǐmiàn de shí kuài dàibiǎo shēngmìng zhòng zuì zhòngyào de dōngxi, bǐrú shuō jiātíng. Bànlǚ. Jiànkāng. Háizi děng, suǒyǒu zhèxiē duì Wǒmen lái shuō dōu zhì guān zhòngyào, yīdàn shīqù jiāng yǒngyuǎn wúfǎ míbǔ; éluǎnshí dàibiǎo shēngmìng zhòng jiàowéi zhòngyào de dōngxi, rú gōngzuò. Fángzi. Chē děng; shā zǐ dàibiǎo shēngmìng zhòng de rìcháng suǒshì; shuǐ dài biān fánnǎo. Yōuyù. Rúguǒ wǒmen shǒuxiān Bǎ shuǐ hé shāzi zhuāng jìn bēizi, nà jiù méiyǒu kòng jiān qù zhuāng shí kuài hé éluǎnshíle.”


更多