《塞下曲•其二》
作者：王昌齡
飲馬渡秋水，水寒風似刀。
平沙日未沒，黯黯見臨洮。
昔日長城戰，咸言意氣高。
黃塵足今古，白骨亂蓬蒿。
“Sāi xià qū•qí èr”
Zuòzhě: Wángchānglíng
Yǐn mǎdù qiūshuǐ, shuǐ hánfēng shì dāo.
Píng shā rì wèi méi, àn àn jiàn líntáo.
Xīrì chángchéng zhàn, xián yán yìqì gāo.
Huáng chén zú jīn gǔ, báigǔ luàn pénghāo.
【註解】：
１、黯黯：同“暗暗”；
２、臨洮：今甘肅岷縣一帶，是長城起點。
３、咸：都。
[Zhùjiě]:
1, Àn’àn: Tóng “àn àn”;
2, Líntáo: Jīn gānsù mín xiàn yīdài, shì chángchéng qǐdiǎn.
3, Xián: Dōu.
【評析】：
這首樂府曲是以長城為背景，描繪戰爭的悲慘殘酷。詩的前四句寫塞外晚秋時
節，平沙日落的荒涼景象；後四句寫長城一帶，歷來是戰場，白骨成丘，景象荒涼。
全詩寫得觸目驚心，表達了非戰思想。
[Píngxī]:
Zhèshǒu yuèfǔ qū shì yǐ chángchéng wèi bèijǐng, miáohuì zhànzhēng de bēicǎn cánkù. Shī de qián sì jù xiě sàiwài wǎnqiū shí Jié, píng shā rìluò de huāngliáng jǐngxiàng; hòu sì jù xiě chángchéng yīdài, lìlái shì zhànchǎng, báigǔ chéng qiū, jǐngxiàng huāngliáng. Quán shī xiě de chùmùjīngxīn, biǎodále fēi zhàn sīxiǎng.
