成人普通話課程 -普通話訓練-大和小

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Mandarin Lesson

大和小

一位朋友談到他親戚的姑婆,一生從來沒有穿過合腳的鞋子,常穿著巨大的鞋子走來走去。兒子晚輩如果問她,她就會說:“大小鞋都是一樣的價錢,為什麼不買大的?”

每次我轉述這個故事,總有一些人笑得岔了氣。

其實,在生活裡我們會看到很多這樣的”姑婆”。沒有什麼思想的作家,偏偏寫著厚重苦澀的作品;沒有什麼內容的畫家,偏偏畫著超級巨畫;經常不在家的商人,卻有非常巨大的家園。

許多人不斷地追求巨大,其實只是被內在貪欲推動著,就好像買了特大號的鞋子,忘了自己的腳一樣。

不管買什麼鞋子,合腳最重要,不論追求什麼,總要適可而止。

Dàhé xiǎo

Yī wèi péngyǒu tán dào tā qīnqi de gūpó, yīshēng cónglái méiyǒu chuānguò héjiǎo de xiézi, cháng chuānzhuó jùdà de xiézi zǒu lái zǒu qù. Érzi wǎnbèi rúguǒ wèn tā, tā jiù huì shuō:“Dàxiǎo xié dōu shì yīyàng de jiàqián, wèishéme bú mǎi dà de?” Měi cì wǒ zhuǎnshù zhège gùshì, zǒng yǒu yīxiē rén xiào de chàle qì. Qíshí, zài shēnghuó lǐ wǒmen huì kàn dào hěnduō zhèyàng de”gūpó”. Méiyǒu shé me sīxiǎng de zuòjiā, piānpiān xiězhe hòuzhòng kǔsè de zuòpǐn; méiyǒu shé me nèiróng de huàjiā, piānpiān huàzhe chāojí jù huà; jīngcháng bù zàijiā de shāngrén, què yǒu fēicháng jùdà de jiāyuán. Xǔduō rén bùduàn de zhuīqiú jùdà, qíshí zhǐshì bèi nèizài tān yù tuīdòngzhe, jiù hǎoxiàng mǎile tèdà hào de xiézi, wàngle zìjǐ de jiǎo yīyàng. Bùguǎn mǎi shénme xiézi, héjiǎo zuì zhòngyào, bùlùn zhuīqiú shénme, zǒng yào shìkě’érzhǐ.