陽春白雪
戰國時期的楚國有一個文學家叫宋玉，他也是楚國的大臣，常伴楚襄王遊於蘭台之宮。
有一次，楚襄王聽到人們議論宋玉的行為不好，就把他找來問道：“有些人對你的言行很不滿意，你想想自己的為人有沒有什麼不端正的地方？ ”
宋玉是個很善於辭令的人，他給楚襄王講了一個故事：“在咱們楚國國都郢城，來了一個很會唱歌的人。開始，他唱《下里巴人》這樣通俗的歌曲，有幾千人都能隨著他唱；後來，他唱《陽阿薤（ｘｉè）露》這樣比較文雅的曲子，跟隨他唱的人只有幾百人了；而當他開始唱《陽春白雪》這樣高雅的曲子時，能夠跟著他一起唱的人只有區區幾十個而已！這是為什麼呢？”宋玉看了一眼楚襄王，接著說，“這是因為曲子的格調越高，能夠唱出來的人就越少。那些平庸的人，怎麼能夠理解我宋玉的行為呢?”楚襄王聽了宋玉的話，覺得他說的也有些道理，於是就不再追究他了。
《陽春》和《白雪》是非常有名的兩首古琴曲，古時的人們常以“陽春白雪”連稱，所以也常被認為是一首古琴曲。在這個故事裡，宋玉委婉地告訴楚王：一個人的品行越高潔，仿效他的人就越少。現在，“陽春白雪”一詞已經成了高雅藝術作品的代名詞。從這個故事中，還產生了一個成語——“下里巴人”，比喻通俗的藝術作品。
Yángchūnbáixuě
Zhànguó shíqí de chu guó yǒu yīgè wénxué jiā jiào sòng yù, tā yěshì chu guó de dàchén, cháng bàn chu xiāng wáng yóu yú lán tái zhī gōng. Yǒu yīcì, chu xiāng wáng tīng dào rénmen yìlùn sòng yù de xíngwéi bù hǎo, jiù bǎ tā zhǎo lái wèn dào:“Yǒuxiē rén duì nǐ de yánxíng hěn bù mǎnyì, nǐ xiǎng xiǎng zìjǐ de wéirén yǒu méiyǒu shé me bù duānzhèng dì dìfāng? ” Sòng yù shìgè hěn shànyú cílìng de rén, tā gěi chu xiāng wáng jiǎngle yīgè gùshì:“Zài zánmen chu guó guódū yǐng chéng, láile yīgè hěn huì chànggē de rén. Kāishǐ, tā chàng “xiàlǐbārén” zhèyàng tōngsú de gēqǔ, yǒu Jǐ qiān rén dōu néng suízhe tā chàng; hòulái, tā chàng “yáng ā xiè (xiè) lù” zhèyàng bǐjiào wényǎ de qǔzi, gēnsuí tā chàng de rén zhǐyǒu jǐ bǎi rénle; ér dāng tā kāishǐ chàng “yángchūnbáixuě” zhèyàng gāoyǎ De qǔ zǐ shí, nénggòu gēnzhe tā yīqǐ chàng de rén zhǐyǒu qūqū jǐ shí gè éryǐ! Zhè shì wèishéme ne?” Sòng yù kànle yīyǎn chu xiāng wáng, jiēzhe shuō,“zhè shì yīnwèi qǔzi de gédiào yuè gāo, nénggòu chàng chūlái de Rén jiù yuè shǎo. Nàxiē píngyōng de rén, zěnme nénggòu lǐjiě wǒ sòng yù de xíngwéi ne?” Chu xiāng wáng tīngle sòng yù dehuà, juéde tā shuō de yě yǒuxiē dàolǐ, yúshì jiù bù zài zhuījiù tāle. “Yángchūn” hé “báixuě” shì fēicháng yǒumíng de liǎng shǒu gǔqín qǔ, gǔ shí de rénmen cháng yǐ “yángchūnbáixuě” lián chēng, suǒyǐ yě cháng bèi rènwéi shì yī shǒu gǔqín qǔ. Zài zhège gùshì lǐ, sòng yù wěiwǎn de gàosu chu wáng: Yīgè rén de pǐnxíng yuè gāojié, fǎngxiào tā de rén jiù yuè shǎo. Xiànzài,“yángchūnbáixuě” yī cí yǐjīng chéngle gāoyǎ yìshù zuòpǐn de dàimíngcí. Cóng zhège gùshì zhōng, hái chǎnshēngle yīgè chéngyǔ——“xiàlǐbārén”, bǐyù tōngsú de yìshù zuòpǐn.
