Mandarin class HK-Renting a Car

 

♦A:你好,我想租一辆车用 一个星期。
Nǐ hǎo, wǒ xiǎng zū yī liàng chē yòng yīgè xīngqí.
Hi, I’d like to rent a car for a week.
♦B:你想租什么样的车?
Nǐ xiǎng zū shénme yàng de jū?
What kind would you like?
♦A:小车。
Xiǎochē.
A compact.
♦B:可以看一下您的驾驶执 照和信用卡吗?
Kěyǐ kàn yīxià nín de jiàshǐ zhízhào hé xìnyòngkǎ ma?
May I see your driver’s license and have your credit card?
♦A:国际驾驶执照可以吗?
Guójì jiàshǐ zhízhào kěyǐ ma?
Will my international license do?
♦B:当然可以。请填一下这张表。把你的地址写在这儿,在末尾签上名字。你租的车里程不受限制 ,而且有规定的碰撞保险。
Dāngrán kěyǐ. Qǐng tián yīxià zhè zhāng biǎo. Bǎ nǐ dì dìzhǐ xiě zài zhè’er, zài mòwěi qiān shàng míngzì. Nǐ zū de jū lǐchéng bù shòu xiànzhì, érqiě yǒu guīdìng de pèngzhuàng bǎoxiǎn.
Sure. Just fill out this form. Write your address here, and sign your name on the bottom of the page. Unlimited mileage and the mandatory collision insurance are included.
♦A:车用完后是否得交回到这里?
Chē yòng wán hòu shìfǒu de jiāo huí dào zhèlǐ?
Do I have to return the car to this location?
♦B:不用,你可以交回我们在本地的任何分支。
Bùyòng, nǐ kěyǐ jiāo huí wǒmen zài běndì de rènhé fēnzhī.
No, you can drop it off at any of our local branches.
♦A:钥匙在车里吗?
Yàoshi zài chē lǐ ma?
The keys are in the car?
♦B:是的。从右边的门出去 ,我们有便车带您去停车场。
Shì de. Cóng yòubiān de mén chūqù, wǒmen yǒu biàn chē dài nín qù tíngchē chǎng.
Yes. Our complimentary bus to the parking lot is through the door to your right.
♦A:太好了!
Tài hǎole!
Great!