Lushan Mountain, World Scenic Location(1) 廬山,走向世界的中國名勝(1)

Lushan, a beautiful mountain in China, boasts two “ world gold medals ”: World Cultural Landscape and Global Geological Park.
Located in the northern part of Jiangxi Province, China, Lushan faces the Yangtze River to the north and is bordered on the south with the largest fresh water lake in China, Poyang Lake. It is known to the world for its grandeur, strange, perilous and beautiful scenery as it has been praised as “ the most beautiful place under heaven ”.
The area under Lushan Administrative Bureau is 46.6 square kilometers. The Great Hanyang Peak, the highest peak of the mountain, rises 1,474 meters above sea level. As a famous tourism spot, Lushan Mountain is espically famous for its rich cultural etos, unique geological sructure, varied natural climate, and rich ecological resources, all of which colorful seasons paintings of Lushan: a misty land in spring, a rain drop in summer, an intoxicated crimson in autumn and a white jade in winter. Su Shi, the famous poet in the Song dynasty, when visiting Lushan, once wrote, “ How could one tell what Lushan Mountain really looks like when ons is in the midst fo the mountain all along?”

廬山擁有兩塊耀眼的「世界金牌」:世界文化景觀,世界地質公園。
廬山位於江西省北部,南臨鄱陽湖,以「雄、奇、險、秀」馳名,素有「匡廬奇秀甲天下」之美稱。
廬山風景名勝區管理局轄46.6平方公里,主峰大漢陽峰,海拔1471米。濃厚的文化底蘊、奇特的地質地貌、變幻的自然氣候現象、豐富的生態資源,構成了廬山旅遊的特色,形成了「春山如夢,夏山如滴、秋山如醉、冬山如玉」之美景。宋代詩人蘇軾曾發出「不識廬山真面目,只緣身在此山中」的感慨。

lú shān ,zǒu xiàng shì jiè de zhōng guó míng shèng(1)

lú shān yōng yǒu liǎng kuài yào yǎn de 「shì jiè jīn pái 」:shì jiè wén huà jǐng guān ,shì jiè dì zhì gōng yuán 。
lú shān wèi yú jiāng xī shěng běi bù ,nán lín pó yáng hú ,yǐ 「xióng 、qí 、xiǎn 、xiù 」chí míng ,sù yǒu 「kuāng lú qí xiù jiǎ tiān xià 」zhī měi chēng 。
lú shān fēng jǐng míng shèng qū guǎn lǐ jú xiá 46.6píng fāng gōng lǐ ,zhǔ fēng dà hàn yáng fēng ,hǎi bá 1471mǐ 。nóng hòu de wén huà dǐ yùn 、qí tè de dì zhì dì mào 、biàn huàn de zì rán qì hòu xiàn xiàng 、fēng fù de shēng tài zī yuán ,gòu chéng le lú shān lǚ yóu de tè sè ,xíng chéng le 「chūn shān rú mèng ,xià shān rú dī 、qiū shān rú zuì 、dōng shān rú yù 」zhī měi jǐng 。sòng dài shī rén sū shì céng fā chū 「bú shí lú shān zhēn miàn mù ,zhī yuán shēn zài cǐ shān zhōng 」de gǎn kǎi 。