Learning Mandarin in Hong Kong – Ban smoking Strictly

If you smoke and you still don’t believe that there’s a definite link between smoking and bronchial troubles, heart disease and lung cancer, then you are certainly deceiving yourself. No one will accuse you of hypocrisy. Let us just say that you are suffering from a bad case of wishful thinking. This needn’t make you too uncomfortable because you are in good company. Whenever the subject of smoking and health is raised, the governments of most countries hear no evil, see no evil and smell no evil. Admittedly, a few governments have taken timid measures. In Britain for instance, cigarette advertising has been banned on television. The conscience of the nation is appeased, while the population continues to puff its way to smoky, cancerous death.
You don’t have to look very far to find out why the official reactions to medical findings have been so lukewarm. The answer is simply money. Tobacco is a wonderful commodity to tax. It’s almost like a tax on our daily bread. In tax revenue alone, the government of Britain collects enough from smokers to pay for its entire educational facilities. So while the authorities point out ever so discreetly that smoking may, conceivable, be harmful, it doesn’t do to shout too loudly about it.

Learning Mandarin in Hong Kong – Ban smoking Strictly

This is surely the most short-sighted policy you could imagine. While money is eagerly collected in vast sums with one hand, it is paid out in increasingly vaster sums with the other. Enormous amounts are spent on cancer research and on efforts to cure people suffering from the disease. Countless valuable lives are lost. In the long run, there is no doubt that everybody would be much better-off if smoking were banned altogether.
Of course, we are not ready for such a drastic action. But if the governments of the world were honestly concerned about the welfare of their peoples, you’d think they’d conduct aggressive anti-smoking campaigns. Far from it! The tobacco industry is allowed to spend staggering sums on advertising. Its advertising is as insidious as it is dishonest. We are never shown pictures of real smokers coughing up their lungs early in the morning. That would never do. The advertisement always depict virile, clean-shaven young men. They suggest it is manly to smoke, even positively healthy! Smoking is associated with the great open-air life, with beautiful girls, true love and togetherness. What utter nonsense!
For a start, governments could begin by banning all cigarette and tobacco advertising and should then conduct anti-smoking advertising campaigns of their own. Smoking should be banned in all public places like theatres, cinemas and restaurants. Great efforts should be made to inform young people especially of the dire consequences of taking up the habit. A horrific warning – say, a picture of a death’s head – should be included in every packet of cigarettes that is sold. As individuals, we are certainly weak, but if governments acted honestly and courageously, they could protect us from ourselves.

如果你吸煙,你仍然不相信吸煙與支氣管,心臟疾病和肺癌之間,有一個明確的鏈接,那麼你肯定是自欺欺人。沒有人會指責你虛偽。我們只能說,你是從患有一廂情願不好的情況下。這不會讓你太難受了,因為你是在良好的公司。每當提出吸煙與健康的主題,大多數國家的政府沒有聽到邪惡,沒有看到邪惡,充耳不聞。不可否認,一些政府已經採取了膽小的措施。例如在英國,香煙廣告已被禁止在電視上。民族的良心被平息,而人口繼續吞雲吐霧黑煙,癌細胞死亡的方式。
你沒有看得很遠就能發現為什麼官方對醫學成果的反應如此冷淡。簡單的答案是錢。煙草稅是一種絕妙的商品。這幾乎就像我們每天的麵包稅。僅在稅收,英國政府收集吸煙者足以支付整個教育設施。因此,當局指出,那麼謹慎,吸煙可能可以想像,是有害的,它不會做太大聲喊。
這無疑是最短視的政策,你能想像。雖然收集急切地用一隻手的巨額資金,它是在越來越多的更廣闊的款項支付與其他。巨額資金被用於癌症研究和治療患有疾病的人的努力。無數寶貴的生命都將丟失。從長遠來看,這是毫無疑問,如果完全禁止吸煙的話,大家會更好過。
當然,我們不準備這樣一個激烈的行動。但是,如果世界各國政府對本國人民的福利誠實,你認為他們會進行積極的反吸煙運動。遠離它!允許煙草業的廣告上花費驚人的數額。它的廣告是陰險的,因為它是不誠實的。我們從來沒有真正的煙民咳嗽肺部清晨所示的圖片。這絕不會做。廣告總是描繪雄渾,刮得乾淨的年輕男子。吸煙,甚至積極健康,他們認為這是男子漢!吸煙與偉大的露天生活,漂亮的女孩,真正的愛和團結。純屬無稽之談!
一開始,政府開始禁止所有煙草廣告,然後進行自己的反吸煙廣告活動。應禁止在所有公共場所,如劇院,電影院和餐館吸煙。應作出巨大努力告知年輕人,特別是採取了習慣的可怕後果。 – 說,死亡的頭部圖片 – 一個可怕的警告,應包括在每包香煙出售。作為個人,我們當然是弱小的,但如果政府的行為誠實而勇敢,他們可以保護我們。

rú guǒ nǐ xī yān ,nǐ réng rán bù xiāng xìn xī yān yǔ zhī qì guǎn ,xīn zàng jí bìng hé fèi ái zhī jiān ,yǒu yī gè míng què de liàn jiē ,nà me nǐ kěn dìng shì zì qī qī rén 。méi yǒu rén huì zhǐ zé nǐ xū wěi 。wǒ men zhǐ néng shuō ,nǐ shì cóng huàn yǒu yī xiāng qíng yuàn bù hǎo de qíng kuàng xià 。zhè bù huì ràng nǐ tài nán shòu le ,yīn wéi nǐ shì zài liáng hǎo de gōng sī 。měi dāng tí chū xī yān yǔ jiàn kāng de zhǔ tí ,dà duō shù guó jiā de zhèng fǔ méi yǒu tīng dào xié è ,méi yǒu kàn dào xié è ,chōng ěr bù wén 。bù kě fǒu rèn ,yī xiē zhèng fǔ yǐ jīng cǎi qǔ le dǎn xiǎo de cuò shī 。lì rú zài yīng guó ,xiāng yān guǎng gào yǐ bèi jìn zhǐ zài diàn shì shàng 。mín zú de liáng xīn bèi píng xī ,ér rén kǒu jì xù tūn yún tǔ wù hēi yān ,ái xì bāo sǐ wáng de fāng shì 。
nǐ méi yǒu kàn de hěn yuǎn jiù néng fā xiàn wéi shí me guān fāng duì yī xué chéng guǒ de fǎn yìng rú cǐ lěng dàn 。jiǎn dān de dá àn shì qián 。yān cǎo shuì shì yī zhǒng jué miào de shāng pǐn 。zhè jī hū jiù xiàng wǒ men měi tiān de miàn bāo shuì 。jǐn zài shuì shōu ,yīng guó zhèng fǔ shōu jí xī yān zhě zú yǐ zhī fù zhěng gè jiào yù shè shī 。yīn cǐ ,dāng jú zhǐ chū ,nà me jǐn shèn ,xī yān kě néng kě yǐ xiǎng xiàng ,shì yǒu hài de ,tā bù huì zuò tài dà shēng hǎn 。
zhè wú yí shì zuì duǎn shì de zhèng cè ,nǐ néng xiǎng xiàng 。suī rán shōu jí jí qiè dì yòng yī zhī shǒu de jù é zī jīn ,tā shì zài yuè lái yuè duō de gēng guǎng kuò de kuǎn xiàng zhī fù yǔ qí tā 。jù é zī jīn bèi yòng yū ái zhèng yán jiū hé zhì liáo huàn yǒu jí bìng de rén de nǔ lì 。wú shù bǎo guì de shēng mìng dōu jiāng diū shī 。cóng cháng yuǎn lái kàn ,zhè shì háo wú yí wèn ,rú guǒ wán quán jìn zhǐ xī yān de huà ,dà jiā huì gèng hǎo guò 。
dāng rán ,wǒ men bù zhǔn bèi zhè yàng yī gè jī liè de xíng dòng 。dàn shì ,rú guǒ shì jiè gè guó zhèng fǔ duì běn guó rén mín de fú lì chéng shí ,nǐ rèn wéi tā men huì jìn xíng jī jí de fǎn xī yān yùn dòng 。yuǎn lí tā !yǔn xǔ yān cǎo yè de guǎng gào shàng huā fèi jīng rén de shù é 。tā de guǎng gào shì yīn xiǎn de ,yīn wéi tā shì bù chéng shí de 。wǒ men cóng lái méi yǒu zhēn zhèng de yān mín ké sòu fèi bù qīng chén suǒ shì de tú piàn 。zhè jué bù huì zuò 。guǎng gào zǒng shì miáo huì xióng hún ,guā de qián jìng de nián qīng nán zǐ 。xī yān ,shèn zhì jī jí jiàn kāng ,tā men rèn wéi zhè shì nán zǐ hàn !xī yān yǔ wěi dà de lù tiān shēng huó ,piào liàng de nǚ hái ,zhēn zhèng de ài hé tuán jié 。chún shǔ wú jī zhī tán !
yī kāi shǐ ,zhèng fǔ kāi shǐ jìn zhǐ suǒ yǒu yān cǎo guǎng gào ,rán hòu jìn xíng zì jǐ de fǎn xī yān guǎng gào huó dòng 。yìng jìn zhǐ zài suǒ yǒu gōng gòng chǎng suǒ ,rú jù yuàn ,diàn yǐng yuàn hé cān guǎn xī yān 。yìng zuò chū jù dà nǔ lì gào zhī nián qīng rén ,tè bié shì cǎi qǔ le xí guàn de kě pà hòu guǒ 。 – shuō ,sǐ wáng de tóu bù tú piàn – yī gè kě pà de jǐng gào ,yìng bāo kuò zài měi bāo xiāng yān chū shòu 。zuò wéi gè rén ,wǒ men dāng rán shì ruò xiǎo de ,dàn rú guǒ zhèng fǔ de xíng wéi chéng shí ér yǒng gǎn ,tā men kě yǐ bǎo hù wǒ men 。

Vocabulary
1. a wishful thinking 根据愿望的想法,不顾事实的想法
2. puff 喷
puff its way to 一路吞云吐雾走向(指抽烟抽到死)
3. lukewarm 冷淡/漠然
4. insidious 阴险的,狡猾的
5. virile 年富力强的