相見恨晚
西漢時，原來齊國臨淄這個地方有個人，名叫主父偃。他早年曾學習縱橫術，後為縱橫術沒什麼用處了，便開始學習《周易》、《春秋》等儒家學說。大概因為半路出家，修養不夠，所以受到當地儒生的排斥。
漢武帝初年，主父偃聽說大將軍衛青愛惜人才，就長途跋涉，來到長安，拜見衛青將軍。衛青很賞識主父偃的才華，多次向漢武帝舉薦，可是漢武帝沒有理睬。
時間一久，主父偃所帶的資財幾乎要花光了，大家都開始討厭他。遠道而來，求官不成，生計都成了問題，這可如何是好？主父偃心想：求人舉薦不成，那就直接上書皇帝，沒準兒會有意外驚喜。
當時，北方匈奴經常侵擾漢朝邊境，讓漢武帝十分頭疼。於是，主父偃直接上書漢武帝，就匈奴問題發表自己的看法。他抓住要害，切中時弊，力主漢武帝討伐匈奴。與他同時上書的還有徐樂、嚴安二人。漢武帝看了主父偃的文章，極為欣賞，很快就召見了他們三人，並說：“公等皆安在？何相見之晚也！”意思是說，你們這幾個人原來都在哪裡來著？真是相見恨晚呀！於是，漢武帝拜他們三個人做了郎中。
成語“相見恨晚”由“何相見之晚也”演變而來，形容新結交的朋友十分要好，以彼此認識太晚為憾事。
Xiāng jiàn hèn wǎn
Xīhàn shí, yuánlái qí guó línzī zhège dìfāng yǒu gèrén, míng jiào zhǔfù yǎn. Tā zǎonián céng xuéxí zònghéng shù, hòu wèi zònghéng shù méishénme yòngchùle, biàn kāishǐ xuéxí “zhōuyì”,“chūnqiū” děng rújiā xuéshuō. Dàgài yīnwèi bànlùchūjiā, xiūyǎng bùgòu, suǒyǐ shòudào dāngdì rúshēng de páichì. Hàn wǔdì chū nián, zhǔfù yǎn tīng shuō dà jiàng jūn wèiqīng àixī réncái, jiù chángtú báshè, lái dào cháng’ān, bàijiàn wèiqīng jiāngjūn. Wèiqīng hěn shǎngshì zhǔfù yǎn de cáihuá, duō cì xiàng hàn wǔdì jǔjiàn, kěshì hàn wǔdì méiyǒu lǐcǎi. Shíjiān yījiǔ, zhǔfù yǎn suǒ dài de zīcái jīhū yào huā guāngle, dàjiā dōu kāishǐ tǎoyàn tā. Yuǎndào ér lái, qiú guān bùchéng, shēngjì dōu chéngle wèntí, zhè kě rúhé shì hǎo? Zhǔfù yǎn xīn xiǎng: Qiúrén jǔjiàn bùchéng, nà jiù zhíjiē shàngshū huángdì, méizhǔn er huì yǒu yìwài jīngxǐ. Dāngshí, běifāng xiōngnú jīngcháng qīnrǎo hàn cháo biānjìng, ràng hàn wǔdì shífēn tóuténg. Yúshì, zhǔfù yǎn zhíjiē shàngshū hàn wǔdì, jiù xiōngnú wèntí fābiǎo zìjǐ de kànfǎ. Tā zhuā zhù yàohài, qièzhòng shíbì, lìzhǔ hàn wǔdì tǎofá xiōngnú. Yǔ tā tóngshí shàngshū de hái yǒu xú lè, yán ān èr rén. Hàn wǔdì kànle zhǔfù yǎn de wénzhāng, jíwéi xīnshǎng, hěn kuài jiù zhàojiànle tāmen sān rén, bìng shuō:“Gōng děng jiē ān zài? Hé xiāng jiàn zhī wǎn yě!” Yìsi shì shuō, nǐmen zhè jǐ gèrén yuánlái dōu zài Nǎlǐ láizhe? Zhēnshi xiāng jiàn hèn wǎn ya! Yúshì, hàn wǔdì bài tāmen sān gèrén zuòle lángzhōng. Chéngyǔ “xiāng jiàn hèn wǎn” yóu “hé xiāng jiàn zhī wǎn yě” yǎnbiàn ér lái, xíngróng xīn jiéjiāo de péngyǒu shífēn yàohǎo, yǐ bǐcǐ rènshi tài wǎn wéi hànshì.
