中文-國語教學-抉擇

Mandarin Lesson

抉擇

  人的一生常處於抉擇之中,如:念哪一間大學?選哪一種職業?娶哪一種女子? ……等等傷腦筋的事情。一個人抉擇力的有無,可以顯示其人格成熟與否。

      倒是哪些胸無主見的人,不受抉擇之苦。因為逢到需要決定的時候,他總是求詢別人說:“嘿,你看怎麼做?”

      大凡能夠成大功業的人,都是抉擇力甚強的人。他知道事之成敗,全在乎已沒有人可以代勞,更沒有人能代你決定。

      在抉擇的哪一刻,成敗實已露出端倪。

Juézé

Rén de yīshēng cháng chǔyú juézé zhī zhōng, rú: Niàn nǎ yī jiàn dàxué? Xuǎn nǎ yī zhǒng zhíyè? Qǔ nǎ yī zhǒng nǚzǐ? ……Děng děng shāng nǎojīn de shìqíng. Yīgè rén juézé lì de yǒu wú, kěyǐ xiǎnshì qí réngé chéngshú yǔ fǒu. Dǎoshì nǎxiē xiōng wú zhǔjiàn de rén, bù shòu juézé zhī kǔ. Yīnwèi féng dào xūyào juédìng de shíhou, tā zǒng shì qiú xún biérén shuō:“Hēi, nǐ kàn zěnme zuò?” Dàfán nénggòu chéng dà gōngyè de rén, dōu shì juézé lì shén qiáng de rén. Tā zhīdào shì zhī chéngbài, quán zàihū yǐ méiyǒu rén kěyǐ dàiláo, gèng méiyǒu rén néngdài nǐ juédìng. Zài juézé de nǎ yīkè, chéngbài shí yǐ lùchū duānní.