learn mandarin hong kong – The More the Merrier

Mandarin Lesson

A: Hi, Jack. When did you get back?

B: About an hour ago. What’s new? Did anyone call for me while I was out?

A: Yeah, someone named Johnson called this afternoon. He left word for you to call him. He’s at the Holiday Inn Hotel. You can get in touch with him there.

B: Oh,that’s my old friend from college, Dave Johnson. I knew he was coming to town. I didn’t expect him today, though. I must have got mixed up on the dates. What a great surprise!

A: Should we ask him to our party tonight?

B: I’d like to. But we’ve already invited twenty people. And the apartment is pretty small.

A: Don’t worry. We can always make room for one more. The more the merrier you know.

B: That’s true. And the other guests will like Dave. He’s very friendly, and he always has funny stories and jokes to tell.

A: Be sure to tell him not to dress up. It’s a casual party, you know.

B: Okay. I’ll go pick Dave up. He doesn’t know this city. He might lose his way coming alone.

A: Okay, I’ll stay here and finish getting things ready for the party.

B: Sounds great. I’ll see you later then.

A: Okay. Bye!

A: hāi ,jié kè 。nǐ shén me shí hòu  huí lái de ?
A: 嗨 ,杰 克 。你 什 么 时 候  回 来 的 ?
B: huí lái yǒu yí gè xiǎo shí le 。zěn  me yàng ?wǒ bù
B: 回 来 有 一 个 小 时 了 。怎  么 样 ?我 不
zài de shí hòu yǒu méi yǒu rén dǎ diàn huà zhǎo wǒ ?
在 的 时 候 有 没 有 人 打 电 话  找 我 ?
A: yǒu yí gè jiào yuē hàn xùn de xià wǔ dǎ diàn huà guò
A: 有 一 个 叫 约 翰 逊 的 下 午 打 电 话 过 
lái 。tā yào nǐ gěi tā huí diàn huà 。tā zhù zài jià rì
来 。他 要 你 给 他 回  电 话 。他 住 在 假 日
jiǔ diàn 。nǐ kě yǐ dǎ nà lǐ de diàn huà lián  xì dào tā
酒  店 。你 可 以 打 那 里 的 电 话  联  系 到 他


B: ò ,nà shì wǒ de dà xué tóng chuāng hǎo yǒu dà wèi &#
B: 哦,那 是 我 的 大 学  同  窗  好 友 大 卫 &#
8226; yuē hàn xùn 。wǒ zhī dào tā yào guò lái 。bù guò méi
8226; 约 翰 逊 。我 知 道 他 要 过 来 。不 过 没 
xiǎng dào shì jīn tiān 。
 想 到 是 今  天 。
wǒ yí dìng shì bǎ rì zi gǎo hùn le 。zhēn shì gè tiān
我 一 定 是 把 日 子 搞 混 了 。 真 是 个 天 
dà de jīng xǐ !
大 的 惊 喜 !
A: wǒ men yào bú yào qǐng tā lái cān jiā  jīn wǎn de jù
A: 我 们 要 不 要  请 他 来 参 加  今 晚 的 聚
huì ?
会 ?
B: wǒ shì zhè me xiǎng 。dàn shì wǒ men  yǐ jīng yāo qǐng
B: 我 是 这 么  想 。但 是 我 们  已 经 邀  请 
le èr shí duō gè rén ,fáng zi yòu hěn xiǎo 。
了 二 十 多 个 人 , 房 子 又 很  小 。
A: bié dān xīn 。duō yí gè hái shì bù chéng wèn tí de 。
A: 别 担 心 。多 一 个 还 是 不  成 问 题 的 。
rén yuè duō yuè kāi xīn mɑ 。
人 越 多 越 开 心 嘛 。
B: méi cuò 。qí tā kè rén men yě huì  xǐ huān dà wèi de
B: 没 错 。其 他 客 人 们 也 会  喜 欢 大 卫 的
。tā hěn yǒu shàn ,ér qiě zǒng shì dòu dà jiā xiào 。
。他 很 友  善 ,而 且  总 是 逗 大 家  笑 。
A: gào sù tā bú yào chuān de tài lóng zhòng 。nǐ zhī dào
A: 告 诉 他 不 要  穿 得 太  隆  重  。你 知 道 
zhè shì gè fēi zhèng shì de  jù huì 。
这 是 个 非  正 式 的  聚 会 。
B: hǎo de 。wǒ kāi chē qù jiē tā 。tā bù shú xī zhè gè
B: 好 的 。我 开 车 去 接 他 。他 不 熟 悉 这 个
chéng shì ,yí  gè rén lái kě néng huì mí lù de 。
 城 市 ,一  个 人 来 可 能 会 迷 路 的 。
A: hǎo bɑ ,wǒ liú zài zhè lǐ zhǔn bèi jù huì de shì 。
A: 好 吧 ,我 留 在 这 里 准 备 聚 会 的 事 。

B: zhè yàng bù cuò 。yī huì jiàn 。
B: 这  样 不 错 。一 会  见 。
A: hǎo ,zài jiàn !
A: 好 ,再  见 !

 

 

 


更多