learn mandarin hong kong – Happiness and Sorrow

Mandarin Lesson

Happiness and Sorrow
Materialistic happiness is short-lived, but happiness achieved by bringing a smile on others face gives a certain level of fulfillment. Peace of mind is the main link to happiness. No mind is happy without peace. We realize the true worth of happiness when we are in sorrow. Sorrow is basically due to death of a loved one, failure and despair. But these things are temporary and pass away.

快樂與悲傷

物質上的快樂往往是短暫的,然而,當你給予他人一個微笑的時候,那種滿足卻是無與倫比的。心靈的平靜往往是快樂的源泉。沒有平和的心態就沒有快樂的心情。在傷心的時候,我們往往能夠體會到快樂的真諦。悲傷基本都來自於一個愛人的去世、失敗還有絕望,但是這樣的事情都是暫時的,總會過去的。

Kuàilè yǔ bēishāng

Wùzhí shàng de kuàilè wǎngwǎng shì duǎnzàn de, rán’ér, dāng nǐ jǐyǔ tārén yīgè wéixiào de shíhou, nà zhǒng mǎnzú què shì wúyǔlúnbǐ de. Xīnlíng de píngjìng wǎngwǎng shì kuàilè de yuánquán. Méiyǒu pínghé de xīntài jiù méiyǒu kuàilè de xīnqíng. Zài shāngxīn de shíhou, wǒmen wǎngwǎng nénggòu tǐhuì dào kuàilè de zhēndì. Bēishāng jīběn dōu láizì yú yīgè àirén de qùshì, shībài hái yǒu juéwàng, dànshì zhèyàng de shìqíng dōu shì zhànshí de, zǒng huì guòqù de.