Learn mandarin hong kong-Chatting online

 

♦A:我听说你爸爸昨天把你批评了一顿?
Wǒ tīng shuō nǐ bà ba zuótiān bǎ nǐ pīpíng le yī dùn?
I am told that your father criticized you yesterday.
♦B:是的,他不让我去网吧。
Shì de, tā bù ràng wǒ qù wǎngbā.
Yes. He doesn’t want me to go to Internet bar.
♦A:为什么?难道你真的成了电脑狂了?
Wèishéme? Nándào nǐ zhēn de chéng le diànnǎo kuáng le?
Why? Have you really been a computer nerd?
♦B:差不多,我把大部分时间都用在了网上聊天。
Chàbùduō, wǒ bǎ dà bùfèn shíjiān dōu yòng zài le wǎngshàng liáotiān.
Almost. I spend a lot of time chatting online.
♦A:你父亲对电脑了解很多吗?
Nǐ fùqīn duì diànnǎo liǎojiě hěnduō ma?
Does your father know much about computers?
♦B:一点儿也不明白,他是个电脑盲。但是他知道玩太多游戏会浪费时间,而且会严重影响我的学习。
Yīdiǎn er yě bù míngbái, tā shìgè diànnǎo máng. Dànshì tā zhīdào wán tài duō yóuxì huì làngfèi shíjiān, érqiě huì yán chóng yǐngxiǎng wǒ de xuéxí.
No way. He’s a computer illiterate. But he knows playing games a lot wastes time and can make my study worse.