learn chinese in hong kong – What will you wear for the party?

Mandarin Lesson

A: What will you wear for the party?  

B: I’ll wear my pink dress.

A: Pink dress? You’re no longer a little girl.

B: So?

A: A 30-year old woman in pink would be terrible. No man can stand it.

B: Really?

A: There’s an American woman, aged 46, likes pink very much. Almost all of the articles in her house are pink. Her ex-boyfriends parted with her because of her peculiarity.

B: All of her ex-boyfriends?

A: Not exactly. One of her ex-boyfriends did not mind because he’s an achromate.

B: Maybe I should wear the blue dress.

A: nǐ dǎ suàn chuān shén me cān jiā pài duì ?
A: 你 打 算  穿  什 么 参 加 派 对 ?
B: wǒ huì chuān wǒ de fěn hóng sè qún zi 。
B: 我 会  穿 我 的 粉  红 色 裙 子 。
A: fěn hóng sè qún zi ?nǐ yǐ jīng bú shì xiǎo nǚ hái le
A: 粉  红 色 裙 子 ?你 已 经 不 是  小 女 孩 了


B: suǒ yǐ ne ?
B: 所 以 呢 ?
A: yí gè chuān fěn hóng sè qún zi de 30 suì nǚ rén hěn
A: 一 个  穿 粉  红 色 裙 子 的 30 岁 女 人 很 
kě pà 。suǒ yǒu nán rén dōu huì shòu bù liǎo de 。
可 怕 。所 有 男 人 都 会  受 不 了 的 。
B: zhēn de ma ?
B: 真 的 吗 ?
A: yǒu yí gè 46 suì de měi guó nǚ rén hěn xǐ huān fěn
A: 有 一 个 46 岁 的 美 国 女 人 很 喜 欢 粉 
hóng sè ,tā jiā de suǒ yǒu wù pǐn jī hū dōu shì fěn hóng
红 色 ,她 家 的 所 有 物 品 几 乎 都 是 粉  红 
sè de 。tā de qián nán yǒu men jiù shì yīn wèi tā de zhè
色 的 。她 的 前 男 友 们 就 是 因 为 她 的 这 
gè guài pǐ ér gēn tā fēn shǒu 。
个 怪 癖 而 跟 她 分  手 。
B: suǒ yǒu qián nán yǒu ?
B: 所 有  前 男 友 ?
A: yě bú shì 。yǒu yí gè qián nán yǒu bù jiè yì ,yīn wèi
A: 也 不 是 。有 一 个 前 男 友 不 介 意 ,因 为 
tā shì sè máng 。
他 是 色 盲 。
B:  huò xǔ wǒ gāi chuān lán sè de qún zi 。
B:  或 许 我 该  穿 蓝 色 的 裙 子 。