learn chinese in hong kong-Training in headquarter

 

♦A:恭喜你!听说你要去总部参加一个为期2周的培训。
Gōngxǐ nǐ! Tīng shuō nǐ yào qù zǒngbù cānjiā yīgè wéiqí 2 zhōu de péixùn.
Congratulations! I heard that you are going to take a 2-week training course in the headquarter.
♦B:谢谢。我真的很高兴能有这个机会学点新东西。你也知道,我们这一行信息和知识更新很快。
Xièxiè. Wǒ zhēn de hěn gāoxìng néng yǒu zhège jīhuì xué diǎn xīn dōngxi. Nǐ yě zhīdào, wǒmen zhè yī háng xìnxī hé zhīshì gēngxīn hěn kuài.
Thank you! I am very happy to have this opportunity to learn something new. You know information and knowledge in this field update very fast.
♦A:是啊。这是个变化的世界。这回的培训课程包括上个月新颁布的法律法规吗?那个对我们很有用的。
Shì a. Zhè shìgè biànhuà de shìjiè. Zhè huí de péixùn kèchéng bāokuò shàng gè yuè xīn bānbù de fǎlǜ fǎguī ma? Nàgè duì wǒmen hěn yǒuyòng de.
Sure it is. This is a changing world. Does the training course cover the new law and regulation issued last month? They are very useful for us.
♦B:有的。我看了培训表。一开始就有一个这方面的讲座。
Yǒu de. Wǒ kànle péixùn biǎo. Yī kāishǐ jiù yǒu yīgè zhè fāngmiàn de jiǎngzuò.
Yes, according to the agenda, there will be a seminar on these issues at the very beginning of the training course.
♦A:嗯,不错。希望你能学到你想学的。
Ń, bùcuò. Xīwàng nǐ néng xué dào nǐ xiǎng xué de.
Well, good for you! I hope you can get what you want from the training.
♦B:我会努力的。
Wǒ huì nǔlì de.
I will do my best.