learn chinese in hong kong-Business Call

 

♦A:早上好,英语公司。
Zǎoshang hǎo, yīngyǔ gōngsī.
English Company, good morning.
♦B:早上好。请找一下张。
Zǎoshang hǎo. Qǐng zhǎo yīxià zhāng.
Good morning. May I speak to Zhang, please.
♦A:对不起,张先生在开会 。可以让他给你回电话吗 ?
Duìbùqǐ, zhāng xiānshēng zài kāihuì. Kěyǐ ràng tā gěi nǐ huí diànhuà ma?
I’m sorry, Mr. Zhang is in a meeting at the moment. Can he call you back?
♦B:当然可以。
Dāngrán kěyǐ.
Sure thing.
♦A:请把你的名字和电话号 码给我。
Qǐng bǎ nǐ de míngzì hé diànhuà hàomǎ gěi wǒ.
May I have your name and number, please.
♦B:好的,我是北京的陈。我的号码是:6987 7059。
Hǎo de, wǒ shì běijīng de chén. Wǒ de hàomǎ shì:6987 7059.
Yes, this is Chen from Beijing. I’m at 6987 7059.
♦A:我让他很快给你回电话 。
Wǒ ràng tā hěn kuài gěi nǐ huí diànhuà.
I’ll have him call you right back.
♦B:谢谢。
Xièxiè.
Thanks.
♦A:请找陈先生。
Qǐng zhǎo chén xiānshēng.
Mr. Chen, please.
♦B:对不起,陈先生刚好走 开了。要给他留言吗?
Duìbùqǐ, chén xiānshēng gānghǎo zǒu kāile. Yào gěi tā liúyán ma?
I’m sorry, Mr. Chen just stepped away from his desk. May I take a message?
♦A:请叫他给英语 公司的张先生打个电话好吗?
Qǐng jiào tā gěi yīngyǔ gōngsī de zhāng xiānshēng dǎ gè diànhuà hǎo ma?
Would you ask him to call Mr. Zhang from English Company?
♦B:可以问问是关于什么事 情吗?
Kěyǐ wèn wèn shì guānyú shénme shìqíng ma?
May I ask what this is in reference to?
♦A:我是回他的电话。
Wǒ shì huí tā de diànhuà.
I’m just returning his call.
♦B:好的。我会转告他。
Hǎo de. Wǒ huì zhuǎngào tā.
OK. I’ll give him the message.
♦A:谢谢。再见。
Xièxiè. Zàijiàn.
Thanks. Good-bye.