語言進修 -中文-境由心造

Mandarin Lesson

境由心造

   一個人的處境是苦是樂常是主觀的。

  有人安於某種生活,有人不能。因此能安於自已目前處境的不妨就如此生活下去,不能的只好努力另找出路。你無法斷言哪裡才是成功的,也無法肯定當自已到達了某一點之後,會不會快樂。有些人永遠不會感到滿足,他的快樂只建立在不斷地追求與爭取的過程之中,因此,他的目標不斷地向遠處推移。這種人的快樂可能少,但成就可能大。

  苦樂全憑自已判斷,這和客觀環境並不一定有直接關係,正如一個不愛珠寶的女人,即使置身在極其重視虛榮的環境,也無傷她的自尊。

  擁有萬卷書的窮書生,並不想去和百萬富翁交換鑽石或股票。滿足於田園生活的人也並不艷羨任何學者的榮譽頭銜,或高官厚祿。

   你的愛好就是你的方向,你的興趣就是你的資本,你的性情就是你的命運。各人有各人理想的樂園,有自已所樂於安享的花花世界。

Jìng yóu xīn zào

Yīgè rén de chǔjìng shì kǔ shì lè cháng shì zhǔguān de. Yǒurén ān yú mǒu zhǒng shēnghuó, yǒurén bùnéng. Yīncǐ néng ān yú zìyǐ mùqián chǔjìng de bùfáng jiù rúcǐ shēnghuó xiàqù, bùnéng de zhǐhǎo nǔlì lìng zhǎo chū lù. Nǐ wúfǎ duànyán nǎlǐ cái shì chénggōng de, yě wúfǎ kěndìng dàng zìyǐ dàodále mǒu yīdiǎn zhīhòu, huì bù huì kuàilè. Yǒuxiē rén yǒngyuǎn bù huì gǎndào mǎnzú, tā de kuàilè zhǐ jiànlì zài bùduàn de zhuīqiú yǔ zhēngqǔ de guòchéng zhī zhōng, yīncǐ, tā de mùbiāo bùduàn dì xiàng yuǎn chù tuīyí. Zhè zhǒng rén de kuàilè kěnéng shǎo, dàn chéngjiù kěnéng dà. Kǔ lè quán píng zìyǐ pànduàn, zhè hé kèguān huánjìng bìng bù yīdìng yǒu zhíjiē guānxì, zhèngrú yīgè bù ài zhūbǎo de nǚrén, jíshǐ zhìshēn zài jíqí zhòngshì xūróng de huánjìng, yě wú shāng tā de zìzūn. Yǒngyǒu wàn juǎn shū de qióng shūshēng, bìng bùxiǎng qù hé bǎi wàn fùwēng jiāohuàn zuànshí huò gǔpiào. Mǎnzú yú tiányuán shēnghuó de rén yě bìng bù yànxiàn rènhé xuézhě de róngyù tóuxián, huò gāoguān hòu lù. Nǐ de àihào jiùshì nǐ de fāngxiàng, nǐ de xìngqù jiùshì nǐ de zīběn, nǐ dì xìngqíng jiùshì nǐ de mìngyùn. Gè rén yǒu gè rén lǐxiǎng de lèyuán, yǒu zìyǐ suǒ lèyú ānxiǎng de huāhuā shìjiè.