A：下午好
Xiàwǔ hǎo
Good afternoon
B：您好，我能为您做点什么？
Nín hǎo, wǒ néng wéi nín zuò diǎn shénme?
Hello, What can I do for you?
A：我想寄一封信和这个邮包
Wǒ xiǎng jì yī fēng xìnhé zhège yóubāo
I want to send a letter and this package
B：好的。信由我来办。可是寄邮包得到4号窗口去办理。
Hǎo de. Xìn yóu wǒ lái bàn. Kěshì jì yóubāo dédào 4 hào chuāngkǒu qù bànlǐ.
Sure. I will help you for the letter, but you have to go to windowNo. 4 to send the package.
A：好，信给您
Hǎo, xìn gěi nín
Sure, here is the letter.
B：寄到伦敦的？
Jì dào lúndūn de?
Sent to London？
A：是的
Shì de
Yes
B：寄挂号信吗？
Jì guàhào xìn ma?
Send a registered letter?
A：不用了。航空平信就行了。
Bùyòng le. Hángkōng píngxìn jiùxíng le.
No.Air Mail is fine
B：超重了。里面有照片吗？
Chāozhòng le. Lǐmiàn yǒu zhàopiàn ma?
It’s Overweight. Any photos inside?
A：是的。我在颐和园照的相片。
Shì de. Wǒ zài yíhéyuán zhào de xiàngpiàn.
Yes. There are some photos at the Summer Palace.
B：是吗。您的邮费是16元。
Shì ma. Nín de yóufèi shì 16 yuán.
Really. The postage is 16yuan.
A：给您20元。
Gěi nín 20 yuán
20 yuan for you
B：好的，这是找您的4块钱。
Hǎo de, zhè shì zhǎo nín de 4 kuài qián.
Yes, here is 4 dollars change
A：谢谢。
Xièxiè.
Thank you.
B：不用客气。再见。
Bùyòng kèqì. Zàijiàn.
You’re welcome. Goodbye.
A：再见。
Zàijiàn.
Goodbye.
4号窗寄邮包的情境对话：
4 Hào chuāng jì yóubāo de qíngjìng duìhuà:
Window 4 dialogue:
A：我想寄这个邮包。
Wǒ xiǎng jì zhège yóubāo.
I want to send the package.
B：可以。不过您得把它封紧。
Kěyǐ. Bùguò nín de bǎ tā fēng jǐn.
OK .But you have to seal it tight.
A：您能帮我弄吗？还是我得……..
Nín néng bāng wǒ nòng ma? Háishì wǒ de……..
Can you help me to get it?Or I have to ……..
B：我给您做。不过，要收一点手续费。
Wǒ gěi nín zuò. Bùguò, yào shōu yīdiǎn shǒuxù fèi.
I will help you.However, there is a little service charges.
A：没问题。一共多少钱？
Méi wèntí. Yīgòng duōshǎo qián?
No problem.How much is itt?
B：好，让我称一下…..2.5公斤，邮费是38元，一共40元。不过，请填上这张表。
Hǎo, ràng wǒ chēng yīxià…..2.5 Gōngjīn, yóufèi shì 38 yuán, yīgòng 40 yuán rénmínbì. Bùguò, qǐng tián shàng zhè zhāng biǎo.
Well, let me weight it…..2.5 kg, the postage is 38 yuan, total 40 yuan.However, please fill in this form.
A：当然…..
Dāngrán…
Sure……�
B：好的…..
Hǎo de…..
ok…..
